【摘 要】
：
随着经济全球化的发展,在司法职业中对法律英语翻译的需求越来越多。语言文化差异以及法律英语本身的特征使得翻译过程较一般的英文翻译更显困难。本文将通过分析法律英语的
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,在司法职业中对法律英语翻译的需求越来越多。语言文化差异以及法律英语本身的特征使得翻译过程较一般的英文翻译更显困难。本文将通过分析法律英语的特点来介绍法律英语翻译中的一些小技巧。
With the development of economic globalization, there is an increasing demand for legal English translation in the judicial profession. Linguistic and cultural differences and the characteristics of legal English itself make the process of translation more difficult than the average English translation. This article will analyze some of the characteristics of legal English to introduce some tips in legal English translation.
其他文献
结合常州市居住小区管线设计模式,提出管线修建性详细规划是管线综合规划的首要阶段,可为工程设计与实施提供必要的规划依据。以常州市某小区为例,详细介绍了管线详规的设计
目的观察血浆置换治疗伴呼吸肌无力危象的格林-马利综合征（GBS）患者的效果。方法选择我院神经内科32例伴呼吸肌无力危象的GBS患者中，15例采用单纯药物治疗，17例联用血浆置换疗法，
乙型病毒性肝炎在我国发病率较高，严重危害我国人民的健康。由于目前对乙型肝炎病毒的清除尚缺乏理想药物，致使许多患者病情迁延不愈，成为慢性乙型肝炎。形成慢性乙型肝炎后肝细
文章分析了局部通风机供电系统的不安全因素,设计了对专线供电状态进行自动在线监测的系统,以确保在第一时间进行安全防范。
实践是马克思主义哲学的核心概念。实践观点是马克思主义哲学最重要的和根本的观点。此文通过对科学实践概念的本质及其规律的探索以及实践内涵与实质的理解,阐释马克思主义
环氧合酶(cyclooxygenase ,COX )是前列腺素(PGs)合成过程中的1个重要限速酶,目前发现其主要有2种亚型:COX 1和COX 2。近年来研究发现,COX 2不仅在肿瘤组织中有较高表达,并可
随着现代通讯技术的发展,光纤通信技术作为一种新兴技术在现代通信网中起着至关重要的作用。光纤通信技术的应用,方便了人们的工作和生活,但是在实际应用中,光纤通信网也存在
玉米大喇叭口期土壤干旱可使叶片相对含水量下降,质膜相对透性和丙二醛含量增加.电镜观察发现:叶肉细胞叶绿体在形态上膨胀变圆,脂类小滴增多增大;叶绿体被膜逐渐膨散乃至断
广州市高校科研创新团队的建设现状和效能水平，与广东省建设“幸福广东”和广州市打造“首善之区”的创新型城市建设需求，存在一定的距离。通过分析广州市高校科研创新团队的创
在初中语文课堂教学中,进行有效的提问对于集中学生注意力,活跃学生思维,深化教学内容,培养学生独立、敏捷的思维能力,发挥着重要的作用。因此,我们要高度重视课堂提问,不断