论文部分内容阅读
日语的“直接括法”往往被误解为是对原话机械地拷贝与复制．本文从语言生成过程的角度出发，阐述了在“直接括法”的生成过程中包含着一系列语言的选择与创造以及无法直接复制拷贝的非语言交际因素．从而论证了“直接括法”的非直接性，并在此基础上提出了日语“直接括法”的一般特性。
论日语「直接話法」的非直接性--从语言生成过程的角度出发
【摘 要】
：
日语的“直接括法”往往被误解为是对原话机械地拷贝与复制．本文从语言生成过程的角度出发，阐述了在“直接括法”的生成过程中包含着一系列语言的选择与创造以及无法直接复制拷
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
日前，审计署公布的2011年度财政支出情况显示，铁道部在未按规定公开招标的情况下，投资1850万元请张艺谋拍摄了为时5分钟的《中国铁路》形象宣传片。据悉，该片是2010年第七届世界
研究了陶土、Ａｌ（ＯＨ）３、ＣａＣＯ３等三种不同填料对软质聚氯乙烯（ＰＶＣ）电缆料辐射交联的影响，交联剂为三甲氧基丙烷三甲基丙烯酸酯（ＴＭＰＴＭＡ），由Ｃｏ＾６０γ射线辐照至４．０Ｍｒａｄ。结果表明，填料的加入使ＰＶＣ辐射交联后凝胶含量下降。在相
一、奋发努力，2008年国土资源工作取得较大进展2008年，全省国土资源干部职工主动作为，改革创新，共克时艰，较好地完成了各项任务，得到了省委、省政府的充分肯定。今年1月20日，徐光春
对不同的降解ＰＥ膜，发泡ＰＳ餐盒用拉伸断裂伸长率保留率，拉伸强度保留率、质量损失率，分子量变化和生物生长程度来评价其降解性能，研究结果表明经过光照后的样品生物降解性提高；聚己内酯
本文运用语篇分析理论,研究了不同英语水平的受试对英汉语篇信息结构的认知对翻译的影响。我们认为在英汉双语转换中,主位推进模式的变化不因译者外语水平的高低而产生巨大影
3月21日，泸州市社保局局长李蜀博率队到龙马潭区，就城乡个体劳动者参加企业职工基本养老保险专项行动和“五险”统一征收工作开展情况进行调研。据悉，此项调研将由两个工作组分
以均聚聚丙烯为原料，研究了助剂种类、匹配、用量及加入方法等因素对医用聚丙烯专用料各项性能遥影响。研制出的专用料其雾度接近１０％，光泽度为１２９，物理力学性能、生物性能、化学性能优
临床生物化学与检验是检验医学的主干课程，是一门实践性很强的独立学科，它发展迅速，知识更新快，涉及范浏广。所以，教学不仅要让学生掌握扎实的理论知识，同时还必须熟练地进行实验操
随着人类基因组计划的顺利完成,人们已经认识到人类所有的疾病都直接或间接地与基因有关,研究遗传病的发病机制、传递规律及诊断、治疗与预防的医学遗传学在临床实践医学中的
研究了聚酯短纤维增强聚乙烯的性能，探讨了不同含量、不同长度的聚酯短纤维和ＣａＣＯ３对增强塑料的力学性能和耐热性能的影响。