消费是经济增长的目标,不能作为未来长期经济增长的拉动力。消费增长的前提应是收入不断增长。国家统计局公布的最新数据显示,2015年8月工业增加值同比增加6.1%,低于预期;1-8月份投资累计增速10.9%,低于预期;制造业投资增速自今年初以来一直下滑……整体来看,经济下行压力大,仍是当前中国经济的主要矛盾。 Consumption is the goal of economic growth and can not serve as a driving force for long-term economic growth in the future. The premise of consumption growth should be increasing income. National Bureau of Statistics released the latest data show that in August 2015 industrial added value increased 6.1%, lower than expected; January-August cumulative growth of investment 10.9%, lower than expected; manufacturing investment growth since early this year has been Decline ... ... Overall, the downward pressure on the economy is still the main contradiction in the current Chinese economy.