2000—2012年中医术语英译研究现状及分析

来源 :中医教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csliu08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用文献计量法和内容分析法,对我国2000—2012年中医术语英译研究进行了检索和研读。从中医术语的特点,中医术语翻译存在的问题,具体中医术语的翻译研究,中医术语翻译的指导思想、原则和方法以及中医术语翻译标准化研究5方面分析了中医术语翻译的研究现状。在把握研究重点的同时,指出中医术语翻译的难点和问题,展望中医术语翻译未来值得研究的领域。
其他文献
在企业的成本核算以及管理工作中,经常使用的方法就是标准成本法与作业成本法。两种方法都在现代企业中被广泛应用,并且具有各自优势与劣势。所以,为了确保企业成本能够更好
张爱玲描写沦陷区男女情的小说《色·戒》和法国作家韦科尔的抵抗名作《海的沉默》,都是以男女之爱写人性人情的文学,但因作家人生态度及审美理想的异趣。张爱玲的《色·戒》
中国传统文化中有影响力的不仅是服装、饮食等这些浅层次文化,而且是价值观、思维方式等深层文化,图书"走出去"要注重传播深层文化。图书出版要注意文化传承和深入浅出:出版
由于我国企业扩大再生产投资的不断加大,企业固定资产价值比重得到了巨大的提高,因此,固定资产会计核算的规范程度及资产完整性、安全性将对企业生产经营活动起到巨大的影响
<正>宋明理学是儒学发展的一个重要阶段,是宋明时期的主流意识形态,对中国后期封建社会各方面产生了重大影响,后世中医学的发展与走向亦毫无例外地被深深打上了他的烙印。宋
"中体西用"与"和魂洋才"分别是中日两国现代化初期有代表性的思想,是缓解传统文化与西方文化冲突的产物。它们有相同或相似的历史背景、旨趣和原始含义。但是,这两种思想指导
莲藕在水乡嘉鱼自古有之,栽培历史悠久,自然品种丰富,本地自生莲藕品种有嘉鱼湖藕和六月报,外地引进的高产藕莲有鄂莲2、4、7、8号,子莲有湘莲寸三莲、芙蓉莲、太空莲36号、
法兰密封的研究是容器、管道连接的关键内容,工作在高温高压下的法兰连接系统,垫片处于高应力状态,长期服役会使得法兰连接件材质劣化,力学性能下降,在连接接头处易发生泄漏,
进入21世纪,计算机技术被广泛地应用于各个领域,其中,会计实务的数字化和智能化是计算机技术在财务会计领域应用的一种表现。而农村财务管理作为财务会计领域的一个组成部分,