论文部分内容阅读
由于出口商品受欧共体配额限制以及市场信息不灵通,我国与欧共体的贸易长期存在着逆差。1992年,欧洲统一大市场一经建立,其外部壁垒将大大加强,会更增大我国商品出口的难度。然而,那时的欧共体将是一个拥有3.28亿人口、47000亿美元国民生产总值和13400亿美元出口额的大市场,且“货物、人员、劳务和资金在市场内部自由地流动”,“取
As export commodities are subject to EU quota restrictions and market information is not well-founded, our country’s trade with the EC has a long-standing deficit. In 1992, once the European unified market was established, its external barriers would be greatly strengthened, which would further increase the difficulty of exporting commodities in China. However, at that time, the European Community would be a large market with a population of 328 million people, a gross national product of 4,000 billion U.S. dollars and an export volume of 1,340 billion U.S. dollars, and “the free flow of goods, people, services, and funds within the market”, "take