模糊语言在英美文学作品中的特色及其翻译研究

来源 :当代旅游 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LEOBB_DB
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语语言的模糊性是一个非常重要的属性.在英美文学作品中使用模糊语言能够让作品变得更加具有朦胧感,从而让作品更加具有审美价值.在对英美文学作品进行实际翻译时,其语言翻译的界限不需要很大,而是需要充分了解文言文化,让语言在实际的语境中进行不同的转化.在翻译英美文学作品时,在对文学作品的内涵进行深入的了解,在保留原作品语言表达特点的基础上灵活运用模糊语言,让文学作品的翻译能够与美学相融合,提升文学作用的艺术价值.因此,本文主要研究了模糊语言在英美文学作品中的特色以及翻译技巧.
其他文献
目的:研究协同护理模式对血液透析患者生活质量的影响.方法:将我院2015年1月至2015年12月血液透析患者90例分两组,常规模式组采用常规护理模式;协同模式组采用协同护理模式.
目的:探讨舒适护理对剖宫分娩产妇术后疼痛程度的影响.方法:将我院妇产科的80例初产妇按随机数字法分为试验组和对照组各40例,试验组采用舒适护理进行干预,对照组采用传统护
为了做好2005年早籼稻收购工作,稳定市场粮价,保护农民利益和种粮积极性,国家发改委等五部门决定,自7月28日起,在江西、安徽、湖北、湖南四省正式启动早籼稻最低收购价执行预
进入21世纪,全球经济一体化发展越来越迅速,随之产生的现代企业制度也越来越受到人们的关注,越来越多的企业逐渐意识到企业间的竞争归根到底就是人才的竞争.国内外无数成功企
日前,教育部和有关部门已经对河南两地高考枪手替考事件进行处理。与此同时,对媒体曝光的辽宁本溪、河南漯河一些地方的体长生违规加分问题也正在调查。从枪手替考到体长生,也许是偶然的,也许是个别的,但即使是偶然和个别,也足足地为教育敲响了警钟。  警钟之一是这些事件中,无论是替考者还是被替考者,及至违规加分的体长生都是具有一定知识水平的学生。但,在这样明摆着弄虚作假、瞒天过海的事件面前,他们丧失了作为高考
目的:探讨糖尿病联络护士对非专科糖尿病住院患者自我管理行为的影响.方法:选取67例非专科糖尿病住院患者分为对照组和干预组.对照组给予常规护理,干预组在常规护理基础上由
不同地区、不同行业、不同经济类型、不同年龄阶段,其发展能力和收入水平差异性很大,与此相伴随,不同人群之间生活保障程度的差异也很大,特别是在年龄老化或者遭遇重大灾害、
“十九大”报告提出,推动形成全面开放新格局,要以“一带一路”建设为重点,坚持引进来和走出去并重,遵循共商共建共享原则,加强创新能力开放合作.2017年高职教育正式纳入“双
【摘 要】在当前时期,国内经济发展的势头是较为迅猛的,科技水平也有了长足的进步,各种新的技术得到了普遍的应用。从建筑领域角度来说,BIM技术的受关注程度有了极大的提升,其能够使得造价管理的实效性有大幅的提高。随着BIM信息模型得到有效的应用,建筑行业也随之迈上了更高的台阶,造价管理过程当中出现的相关问题也能够得到行之有效的化解。  【关键词】BIM技术;工程造价管理;应用  一、BIM技术概述