语料库驱动的商务翻译教学改革

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhj123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务翻译是商务交际中的重要环节,也是教学中的难点。商务话语语料库的建立可以有助于学生了解商务翻译活动的真实状态,掌握商务交际中的常用词汇和句型,进而有效提高学生的商务翻译实践能力。在调查与研究的基础上,以语料库为基础的教学模式改革可以提高商务翻译实践教学的效率,改善教学效果,推进商务翻译实践教学的进一步发展。
其他文献
在南极苔原,首次系统地研究了近地面CO2、CH4、N2O浓度及通量的相互关系,结果表明:天气条件对三种温室气体浓度日变化影响较大;在天气较晴稳及雪天条件下,CO2与CH4、N2O浓度
从反硝化反应器中分离到一株异养型兼氧反硝化细菌,命名为菌株JIN1,分离菌株为革兰氏染色阴性杆状。茵落颜色为乳白色。该菌株能以硝酸钠为唯一氮源进行反硝化作用并产生亚硝
康欣新材(600076):底板是集装箱重要部件,终端客户重视程度高。底板是集装箱主要承重部件,成本占比15%左右。由于底板在保障性能方面的重要性,要获取终端客户认可,进入最终供应
从目前海外经济和流通领域生产资料价格看,支持商品价格的力量仍然存在,但国内存货回补的过程是否在逐步接近后期,值得关注。6月以来利率水平不再上行,市场仍然对金融去杠杆
对大中城市发展多层次轨道网络的特点、交通理念、策略进行详细论述,总结国内外对多层次轨道交通研究的成果经验,提出多层次轨道交通融合规划的方法,并通过实际参与项目的实
本文导出了MHD激波相对于上游介质传播速度的一般公式,指出MHD激波的相对速度由激波上下游密度比、上游激波角、上激等离子体β值和温度决定,在低β高温等离子体中激波相对速度较大,密
<正> 尿毒症(慢性肾功能衰竭)病情复杂多变且危重。随着中医对尿毒症的认识和深化,临床经验的积累和实验研究的开展,其疗效日益受到国内外医界同仁的重视。就其十年来证治综
社会认知理论是教育心理学研究的一个重要领域,主要包括三大部分:相互决定论、观察学习和自我效能。
针对不同性质的公路和土质特征, 路基施工所采用的施工技术也不同.为此, 本文在分析大量工程实例的基础上, 对一般性路基整个施工过程中的施工要求和施工技术现状进行分析,
采用溶胶-凝胶技术,在Pt/Ti/SiO2/Si衬底上成功制备了沿(100)晶向强烈取向的Pb(Zr0.53,Ti0.47)O3铁电薄膜。通过X-ray衍射分析,在每层膜的制备工序中,增加600℃热处理15min的工艺,可