“荒野”(wilderness)是一个根植于人类社会的文化概念.对于当代景观设计师或是景观设计先驱来说,荒野一直以来的重要性既在于其与人工景观元素的鲜明对比可以为自然主义植物设计提供灵感,也在于如今为协调城市、城市居民与自然做出的贡献.人们习惯上将城市和荒野视为对立面,因此有必要采取新方法以便更好地应对与城市语境下荒野相关的机遇和挑战.从生态学的角度来看,城市荒野是未受明显人类干扰的、具有生态系统过程高度自我调节特性的区域.由此可以区分出两种主要的荒野类型:以许多城市中的自然遗迹为代表的“古老荒野”,以及工业城市中诞生的“新生荒野”,在设计和管理绿地时需要对不同类型的场地区别对待.古老荒野一直以来都是保护和修复的对象,以及自然主义种植的灵感来源;相对地,新生荒野长期被视为疏于管理和社会经济衰退的产物.然而,自20世纪80年代起,德国的早期先锋项目开始将城市新生荒野融入绿色基础设施,产生了将荒野与设计相结合的、前所未有的绿色空间,既可以吸引游客,又可以保护生物多样性、支持许多生态系统服务.本文旨在说明将荒野元素、过程与城市绿色基础设施相融合—以便城市适时与自然恢复联系—的机遇和挑战.