【摘 要】
：
本文从语言与文化的密切关系入手,依次分析了文化专有词的信息特点、形成原因和基本的翻译方法。文化专有词所传达的文化信息特点可以从五个方面加以认知和分析。而文化专有
论文部分内容阅读
本文从语言与文化的密切关系入手,依次分析了文化专有词的信息特点、形成原因和基本的翻译方法。文化专有词所传达的文化信息特点可以从五个方面加以认知和分析。而文化专有词的形成原因应结合民族民俗习惯、民族信仰和地理环境来分析,可以概括为社会历史环境不同、地理环境差异和语言文化本身的差别这三大类。对文化专有词的翻译,本文只涉及了基础的直译、意译、音译这三种,以形成对文化专有词翻译理论认识的总体框架,便于更深入的学习和探讨。
其他文献
在休闲娱乐中学习科学知识的科普旅游方式是现代旅游发展的趋势之一，而博物馆是科普旅游发展的重要我体。山东省博物馆旅游资源丰富，类型多样，是山东省科普旅游发展的重要组成部
一个学校想要教好学生就必须要充 分发挥校长的领导作用,并且校长一定要具备较 强的教学能力,并且要知道要让学生学好一门课 程,必须要让他们掌握到这门课程的重难点知识, 并
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
易县是一个历史悠久、文化遗留丰富的千年古县。燕下都、清西陵、后土崇拜及当地众多的佛道教建筑等文化遗留对当地地名的读音、产生及构造方式产生了一定的影响。采用田野调
<正>党的十九大报告提出,要加快生态文明体制改革,建设美丽中国。宁海县以党的十九大精神为指引,深入贯彻落实党的十九大对台工作大政方针,通过举办海峡两岸乡村振兴论坛,着
介绍了主要的海冰热力学过程,包括:海冰表面状况和反照率;冰内辐射传输;雪/冰表面热平衡和冰内热力学过程等。
目的:观察光固化树脂修复后牙的临床疗效.方法:362例患者的476颗患牙,随机分为两组,试验组用后牙光固化树脂修复,对照组用银汞合金充填修复.结果:继发龋发生率为试验组1.69%,
<正>北方运河源建材批发市场座落于京东燕郊镇,总投资上亿元,是北京及周边地区大规模的建材专业批发市场。 燕郊开发区继去年百家重点项目开(竣)工以后,今年又有115家投资在1
长波区间的太阳辐射在气候模式中往往被忽略.利用国家气候中心BCC_AGCM2.0.1大气环流模式,采用矩阵算子辐射传输算法,研究了长波区间太阳辐射对气候模式辐射通量和温度模拟结
为了提高建筑施工管理的工作效率和工作质量,将二维码技术引入到建筑施工中来。通过具体分析施工资料管理的特点及其存在的问题,开发了基于web平台的二维码技术,本文对其进行