论文部分内容阅读
今年7月和8月,韩国和中国各有一名棋手直升九段,韩国是7月的富士通杯冠军朴正祥六段,中国是8月的亚洲电视快棋赛冠军王檄五段。这是今年国际棋坛的两起黑马事件,但是反应意外都很平静。似乎国际棋坛剑拔弩张的胜负忽然没有了金戈气味,只余棋盘内的胜负。无论是朴正祥从李世石、崔哲瀚、周鹤洋的重围中杀出,还是王檄连克刘昌赫、张栩、李昌镐夺冠,都消弭了近二十年横吹国际棋坛的霸气,只是平静如棋盘内的胜负。
In July and August this year, each of South Korea and China had nine players in each quarter. Korea was Park Jong-shu in the July stad. And China was the fifth in the August Asia Championship. This is the two dark horse events in international chess this year, but the response was very quiet. It seems that the outcome of the international chess racquet suddenly no smell of gold, leaving only the board of the outcome. Whether Park is from Li Shishi, Cuizhe Han, Zhou Heyang encirclement in the perimeter, or Wang Lian Lian Ke Liu Changhe, Zhang Xu, Lee Chang-ho won the championship, have eliminated nearly two decades of international blitz blow domineering, just as the outcome of calm inside the board.