论文部分内容阅读
长期以来苏州园林的名称与景点介绍的翻译不统一,存在各种漏译、误译或不恰当的翻译现象。本研究以目的论和文本分析理论为指导,致力于归纳苏州园林翻译的常见错误,总结翻译的理论原则,从而为今后的翻译过程提出建设性的意见,为提高旅游资料的翻译质量、让苏州园林文化走向世界做出贡献。
目的论和文本分析视角下苏州古典园林翻译初探
【摘 要】
：
长期以来苏州园林的名称与景点介绍的翻译不统一,存在各种漏译、误译或不恰当的翻译现象。本研究以目的论和文本分析理论为指导,致力于归纳苏州园林翻译的常见错误,总结翻译
【机 构】
：
苏州经贸职业技术学院人文社科与旅游管理学院
【出 处】
：
轻工科技
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
本文从社会融合的视角将流动青少年犯罪作为一个单独的类型进行了探讨。通过对社会融合的相关文献回顾,挑选有代表性的社会融合变量,主要从流动犯罪青少年在城市的社会关系建
为了解决运载火箭测试过程中测试项目多、测试流程复杂、测试时间长的问题,一般采用具有故障诊断功能的通用测试系统,实现自动化测试;通过综合分析运载火箭测试项目需求,研究
为同时改善无线传感器网络的能量补充效率和网络服务质量,本文提出了一种利用电子标签的无线传感器网络合作式无线充电和数据收集算法,根据通信方式的不同,具体提出了TBR和TD
荒野作为美国精神的核心元素之一，其概念内涵经历了一个嬗变、消解与重构的过程。在殖民时期的旧世界荒野叙述中，荒野或被描绘为超越文明界限的蛮夷之地，或呈现为异域的花园形象
本论文探讨了发展中国家参与WTO争端解决机制的有效性及其对中国的启示。论文认为,WTO成立10年来的实践表明,其争端解决机制是较为公平合理的,可以有效地保护发展中国家的正
为了进一步提高广州高峰公司绩效,必须建立绩效考核人员保障体系,绩效考核组织保障体系,绩效考核制度体系等,营造企业与员工共同成长的组织氛围。
In order to further enha
<正>在建筑工程中,砌体工程涉及结构安全,质量要求高。在施工中影响工程质量因素很多,稍有疏忽则会给砌体工程带来质量隐患。因此,必须加强施工中的过程控制。下面浅谈几点砌
进入21世纪以来,我国人口的婚姻状况呈现出新情况、新变化。最显著的特征是结婚率与离婚率出现大幅上升。同时,通过观察未婚、已婚有配偶、离婚、丧偶四种婚姻态势可以发现: