论文部分内容阅读
80后女生鲍鲸鲸以“大丽花”为笔名撰写的网络小说《失恋33天》，促成了今年以900万成本拿下3.5亿票房的同名“神片”，台湾票房大热电影《那些年，我们一起追的女孩》,也改编自同名网络小说。与之前的网络小说与电影结合，碰撞出一地炮灰不同，这两部影片没有大明星，不打时尚牌，更没有华丽特效，却获得票房和口碑的双丰收，它们的走红当然并非不可解，说穿了，就是“接地气”三字而已。这却恰恰是当下中国电影最稀缺的品质。
群众基础很强大
网络小说改编电影的历史可追溯到2000年的《第一次亲密接触》，当时网络作家“痞子蔡”创作的同名小说曾红极一时，而由陈小春、舒淇等主演的电影版却因为基调偏差、选角遭质疑等原因而反响平平，电影和网络小说的“第一次牵手”黯然收场。
此后几年，《PK.COM.CN》、《请将我遗忘》、《恋爱前规则》、《意乱情迷》、《80后》、《终极匹配》等改编自热门网络小说的影片陆续出现，不过，由于投资、制作、宣传、营销等多方面的不足，再加上时运不济，这些“先行者”均未获得太多的关注度。
成功改编网络小说的开山之作当数2010年上映的电影版《杜拉拉升职记》。导演张一白以20来万买下了电影改编权，自己担纲监制，促成徐静蕾自导自演拍摄了电影版。该片以1500万成本拿下了超过1.2亿的票房，成为2010年最大的票房“黑马”之一。到了2011年，这份幸运降临到了《失恋33天》和《那些年，我们一起追的女孩》的头上。
台湾导演的代系“换血”是近年来台湾电影发生的变化。资深电影人焦雄屏将九把刀、钟孟宏、林书宇等新一代电影导演赞为“超过世代”。“‘超過世代’既可以期许他们‘超过’前几个世代的沉闷，更能形容他们的声势。”焦雄屏口中的“超过世代”更乐于使用明星，加大情节冲突，把握年轻人的潮流和思想。
在导演处女作《那些年》之前，九把刀的身份是著名网络作家，他倚马千言，挥字如土，是出了名儿的创作力旺盛，创作范围横跨几乎所有题材，人送外号金庸再生。《那些年》本就是网络最畅销的小说之一，带着这份优势，在电影未上映之前便已在网络积累了20万粉丝。电影上映后，网络上又迅速传递、累积起好口碑。影片没有通过媒体发声，而是通过年轻观众的口耳相传，网络与校园的连锁反应，很快扩散到整个社会。与九把刀同样处在后青春期的观众，亦争相进电影院回顾自己的青春。
而《失恋33天》在成为电影之前，原本是豆瓣网上的连载热帖，随后变成流行小说，最后被改编成为电影。它完整地走完了一条流行文化产品的产业链，打下了坚实的群众基础，豆瓣网上跟帖、追小说的粉丝和现在电影消费主力军基本是同一群体。
盛大文学CEO侯小强说过，在中国看网络文学的人要远远超过在网络上买东西的人。相关统计数据表明，去年国内有1.94亿人阅读网络小说。过去3年内，在百度上每天被检索最多的词条，90%是被不同的小说标题占领，远远超过了NBA、美女、优酷等热词。在中国移动的平台上，60%以上的畅销书是来自网络文学，50%以上的收入是由网络文学创造。
“接地气”是硬道理
成功改编网络小说的电影一大特质是“接地气”。《那些年》的故事格局很小，讲述的是个俗套的故事：一个男孩对一个女孩的痴心。
一向喜欢咏叹青春的台湾电影，有大把关于“青春”的电影作品。令人印象深刻的校园青春电影，有《蓝色大门》、《不能说的秘密》、《渺渺》、《街角的小王子》等，有打动女性观众之处，却较难引起男性观众的共鸣。然而，《那些年》却同样获得了广大男性观众的喜爱。九把刀史无前例地把青春萌动中那些令人羞于启齿的部分展现出来。比如大男生在家裸体，上课打手枪，在大学寝室集体观摩A片……这种坦荡和直白，也击中了观众心底的青春回忆，让青年们振臂高呼：“当年我也干过这事儿！”观众集体爆笑背后产生的是极大的共鸣感，再加上拍摄极具喜感，感觉毫不色情，比起其他刻意回避这部分的青春电影，《那些年》显得真实而又真诚。
无独有偶，与九把刀一样，鲍鲸鲸的《失恋33天》源于她自己遭遇过失恋,“当初没奔着小说这个路子去。追溯创作动机,就是和男朋友天天叽叽歪歪吵架,吵烦了,散了。当时正赶上网络直播帖的热潮,我也来半编半发泄一下,大家凑一块儿乐和乐和。听故事的,不问出处；说故事的,不想动机。”鲍鲸鲸对帖子也没抱着特别的心思,但是帖子发出去后却被无数网友追看。日后,这篇《小说,或是指南》的帖子改名为《失恋33天》,出版了图书,后来被导演滕华弢看中拍成电影。
鲍鲸鲸称故事80%是虚构的。很多观众可能都以为那位可爱的黄小仙就是鲍鲸鲸,但鲍鲸鲸称,“王小贱的种种怪癖基本上都是我的怪癖,而黄小仙的‘糙’跟我比较像。”
滕华弢形容《失恋33天》为大俗大雅，“我觉得这个电影是很文艺的，但是我们之前宣传的时候，被告知不要说文艺，文艺就不看了。小文艺，小清新应该就是这样吧。其实我很喜欢这样，表面上很屎尿屁，但实际上还是有点想法的故事。”
随着《那些年》和《失恋33天》等成功的“联姻”案例，越来越多的影视公司向网络小说抛出了橄榄枝。但是滕华弢感叹：“现在网络上的畅销小说非常多，但好作品很少，看50本也不一定能挑出一本来。”宁财神曾在一场编剧论坛上表示：“大部分网络小说的质感更像电视肥皂剧，所以影视公司会选择有时代特征、有读者喜欢的叙事结构的小说，只保留原来的创意、人物和关系，其他的则找专业的编剧重写。”
从已有的改编中看，爱情题材占了先。不过，有时候，观众爱看的题材和影视公司感兴趣的题材，最终未必能拍出成片。比如近年来最受读者欢迎的惊悚玄幻小说《鬼吹灯》系列，虽然传出著名导演杜琪峰会投拍电影版，但始终没有下文。想其原因可能是玄幻题材难以立项。拓宽题材是目前网络小说和电影联姻的下一个课题，
据悉，陈凯歌正在拍摄的新片《搜索》，剧本源于网络作家文雨的10万字同名小说(书名又称《网逝》《请你原谅我》)。值得一提的是，该小说并不属于畅销网络小说之列。据悉，手握版权的盛大新经典影视公司一直有与陈凯歌合作的意愿，向他推荐了几个剧本，陈凯歌对《搜索》情有独钟。他曾公开表示，“还是关注现实、接地气的作品才最受欢迎。现实中的苦难，才是大家最关注的。《搜索》涉及很多尖锐的现实问题。把人性做透了，电影才会有质感。”
群众基础很强大
网络小说改编电影的历史可追溯到2000年的《第一次亲密接触》，当时网络作家“痞子蔡”创作的同名小说曾红极一时，而由陈小春、舒淇等主演的电影版却因为基调偏差、选角遭质疑等原因而反响平平，电影和网络小说的“第一次牵手”黯然收场。
此后几年，《PK.COM.CN》、《请将我遗忘》、《恋爱前规则》、《意乱情迷》、《80后》、《终极匹配》等改编自热门网络小说的影片陆续出现，不过，由于投资、制作、宣传、营销等多方面的不足，再加上时运不济，这些“先行者”均未获得太多的关注度。
成功改编网络小说的开山之作当数2010年上映的电影版《杜拉拉升职记》。导演张一白以20来万买下了电影改编权，自己担纲监制，促成徐静蕾自导自演拍摄了电影版。该片以1500万成本拿下了超过1.2亿的票房，成为2010年最大的票房“黑马”之一。到了2011年，这份幸运降临到了《失恋33天》和《那些年，我们一起追的女孩》的头上。
台湾导演的代系“换血”是近年来台湾电影发生的变化。资深电影人焦雄屏将九把刀、钟孟宏、林书宇等新一代电影导演赞为“超过世代”。“‘超過世代’既可以期许他们‘超过’前几个世代的沉闷，更能形容他们的声势。”焦雄屏口中的“超过世代”更乐于使用明星，加大情节冲突，把握年轻人的潮流和思想。
在导演处女作《那些年》之前，九把刀的身份是著名网络作家，他倚马千言，挥字如土，是出了名儿的创作力旺盛，创作范围横跨几乎所有题材，人送外号金庸再生。《那些年》本就是网络最畅销的小说之一，带着这份优势，在电影未上映之前便已在网络积累了20万粉丝。电影上映后，网络上又迅速传递、累积起好口碑。影片没有通过媒体发声，而是通过年轻观众的口耳相传，网络与校园的连锁反应，很快扩散到整个社会。与九把刀同样处在后青春期的观众，亦争相进电影院回顾自己的青春。
而《失恋33天》在成为电影之前，原本是豆瓣网上的连载热帖，随后变成流行小说，最后被改编成为电影。它完整地走完了一条流行文化产品的产业链，打下了坚实的群众基础，豆瓣网上跟帖、追小说的粉丝和现在电影消费主力军基本是同一群体。
盛大文学CEO侯小强说过，在中国看网络文学的人要远远超过在网络上买东西的人。相关统计数据表明，去年国内有1.94亿人阅读网络小说。过去3年内，在百度上每天被检索最多的词条，90%是被不同的小说标题占领，远远超过了NBA、美女、优酷等热词。在中国移动的平台上，60%以上的畅销书是来自网络文学，50%以上的收入是由网络文学创造。
“接地气”是硬道理
成功改编网络小说的电影一大特质是“接地气”。《那些年》的故事格局很小，讲述的是个俗套的故事：一个男孩对一个女孩的痴心。
一向喜欢咏叹青春的台湾电影，有大把关于“青春”的电影作品。令人印象深刻的校园青春电影，有《蓝色大门》、《不能说的秘密》、《渺渺》、《街角的小王子》等，有打动女性观众之处，却较难引起男性观众的共鸣。然而，《那些年》却同样获得了广大男性观众的喜爱。九把刀史无前例地把青春萌动中那些令人羞于启齿的部分展现出来。比如大男生在家裸体，上课打手枪，在大学寝室集体观摩A片……这种坦荡和直白，也击中了观众心底的青春回忆，让青年们振臂高呼：“当年我也干过这事儿！”观众集体爆笑背后产生的是极大的共鸣感，再加上拍摄极具喜感，感觉毫不色情，比起其他刻意回避这部分的青春电影，《那些年》显得真实而又真诚。
无独有偶，与九把刀一样，鲍鲸鲸的《失恋33天》源于她自己遭遇过失恋,“当初没奔着小说这个路子去。追溯创作动机,就是和男朋友天天叽叽歪歪吵架,吵烦了,散了。当时正赶上网络直播帖的热潮,我也来半编半发泄一下,大家凑一块儿乐和乐和。听故事的,不问出处；说故事的,不想动机。”鲍鲸鲸对帖子也没抱着特别的心思,但是帖子发出去后却被无数网友追看。日后,这篇《小说,或是指南》的帖子改名为《失恋33天》,出版了图书,后来被导演滕华弢看中拍成电影。
鲍鲸鲸称故事80%是虚构的。很多观众可能都以为那位可爱的黄小仙就是鲍鲸鲸,但鲍鲸鲸称,“王小贱的种种怪癖基本上都是我的怪癖,而黄小仙的‘糙’跟我比较像。”
滕华弢形容《失恋33天》为大俗大雅，“我觉得这个电影是很文艺的，但是我们之前宣传的时候，被告知不要说文艺，文艺就不看了。小文艺，小清新应该就是这样吧。其实我很喜欢这样，表面上很屎尿屁，但实际上还是有点想法的故事。”
随着《那些年》和《失恋33天》等成功的“联姻”案例，越来越多的影视公司向网络小说抛出了橄榄枝。但是滕华弢感叹：“现在网络上的畅销小说非常多，但好作品很少，看50本也不一定能挑出一本来。”宁财神曾在一场编剧论坛上表示：“大部分网络小说的质感更像电视肥皂剧，所以影视公司会选择有时代特征、有读者喜欢的叙事结构的小说，只保留原来的创意、人物和关系，其他的则找专业的编剧重写。”
从已有的改编中看，爱情题材占了先。不过，有时候，观众爱看的题材和影视公司感兴趣的题材，最终未必能拍出成片。比如近年来最受读者欢迎的惊悚玄幻小说《鬼吹灯》系列，虽然传出著名导演杜琪峰会投拍电影版，但始终没有下文。想其原因可能是玄幻题材难以立项。拓宽题材是目前网络小说和电影联姻的下一个课题，
据悉，陈凯歌正在拍摄的新片《搜索》，剧本源于网络作家文雨的10万字同名小说(书名又称《网逝》《请你原谅我》)。值得一提的是，该小说并不属于畅销网络小说之列。据悉，手握版权的盛大新经典影视公司一直有与陈凯歌合作的意愿，向他推荐了几个剧本，陈凯歌对《搜索》情有独钟。他曾公开表示，“还是关注现实、接地气的作品才最受欢迎。现实中的苦难，才是大家最关注的。《搜索》涉及很多尖锐的现实问题。把人性做透了，电影才会有质感。”