论文部分内容阅读
1997年11月中旬,作为世界桶装水协会会员之一的上海上工饮水机有限公司,应邀派员出席了在美国巴尔的摩(BALTRI-MORE)举行的1997年度年会,并携公司的产品参加了同时举行的产品展览会。此届展览会盛况空前,云集了世界各地的桶装水、饮水机、净水器及相关配套产业的生产商和经销商,代表当今世界饮水机制造一流水平的厂商几乎全部参展,并带来了最新潮流的饮水机产品,令人耳目一新。所见所闻,使我们亲身感受到世界饮用水市场的迅猛发展和我国目前饮水机制造水平与之存在差距,感慨颇深。现就代表饮水饥发展潮流的世界几家主要生产商,如ELKAY、SUNROC、EBTECH等的产品,作如下简略的介绍,与国内同行进行交流,共同探讨国内饮水机的发展趋势。
In mid-November 1997, Shanghai Shanggong Water Dispenser Co., Ltd., a member of the World Barreled Water Association, was invited to send a member to attend the 1997 annual conference held in Baltic-MORE, and took the company’s products to participate. The product exhibition held at the same time. This exhibition is unprecedentedly crowded with manufacturers and distributors of bottled water, drinking fountains, water purifiers and related supporting industries from all over the world. It represents nearly all the manufacturers of world-class drinking fountains in manufacturing and brings them to the exhibition. The latest trend of drinking fountain products is refreshing. What we have seen and heard makes us feel the rapid development of the world’s drinking water market and the current level of drinking water manufacturing in China. We have a deep feeling. Now on behalf of drinking water hunger development trend of the world’s several major manufacturers, such as ELKAY, SUNROC, EBTECH and other products, as follows a brief introduction, and domestic counterparts to communicate and discuss the development trend of domestic drinking fountains.