论文部分内容阅读
翻译的意识形态难题主要在于作者和译者的意识形态差别,即译者个人意识形态倾向与目的语社会主流意识形态倾向二者的差别,所以不同译者的处理方式不同,因此翻译研究也无法回避意识形态因素的影响。
论翻译意识形态对翻译实践的操纵作用
【摘 要】
：
翻译的意识形态难题主要在于作者和译者的意识形态差别,即译者个人意识形态倾向与目的语社会主流意识形态倾向二者的差别,所以不同译者的处理方式不同,因此翻译研究也无法回
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院;
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Ⅰ-Ⅲ-Ⅵ族合金量子点具有吸光系数高、激发光谱宽、发射光谱灵活可调等特点,且不含有毒重金属元素,近年来受到广泛关注。相较于传统的有机溶剂合成方法,水相合成法操作简单
所谓纯棉衣服，是该衣物用天然棉纤维制成。一般有标签写明[棉]／Cotton／C。棉织物是天然纤维。手感柔软，吸湿性好，穿着舒适。如果没有标签，用简单的燃焰法判别。棉一般近焰即燃，续燃
期刊
烟气脱硫是国际上广泛采用的控制二氧化硫的成熟技术,也是我国控制燃煤电厂二氧化硫排放的主要途径.近几年,国家有关部门组织实施了燃煤电厂烟气脱硫技术与设备国产化示范工
研究背景:动脉粥样硬化(AS)是老年2型糖尿病(T2DM)患者最常见的血管并发症,糖尿病认知功能障碍是T2DM患者重要的神经系统并发症。T2DM患者的AS与认知功能状态之间是否存在关
以香菇为主要原料，采用热水浸提、超声波破壁、微渡破壁以及超声波与微波相结合的破壁方法对香菇中香菇多糖的提取方法进行对比研究，选出最佳的提取方法——超声波破壁提取法，并
数辱平台在现代经济中扮演了日益重要的角色。平台升级是数字平台企业获得长期成功的重要原因之一。将数字平台分为三类，即需求侧主导的社区型平台、供绐侧主导的创新型平台、
目的:通过对比分析消核膏配合化瘀散结散和单纯应用化瘀散结散对腺样体肥大伴颈部臖核的治疗效果,以肯定消核膏对腺样体肥大(痰凝血瘀证)伴颈部臖核的治疗作用。方法:选取72
农药的使用带来了严重的负效应人们对农药在土壤环境中的迁移转化进行了大量研究。对国内外的有关工作进行了总结回顾并展望了今后的研究方向。
中国的近现代时期室内艺术设计风格随着经济、政治和文化的变化不断变化,我国的近现代时期呈现的社会文化几乎都在传统艺术与现代艺术之间徘徊,也是一种民族之路与世界之窗的