论文部分内容阅读
资源是国民经济和社会发展的重要物质基础，推进资源节约与综合利用是一项长远的战略方针。 “九五”期间，湖南省万元工业产值能耗年均下降 8.5％，累计节约能源 1000万吨标准煤，资源综合利用产值近 60亿元。特别是今年，万元工业产值能耗、主要产品能源原材料单耗，分别比去年同期下降 9％和 1 5％以上，呈现逐季下降趋势，一批重点用能单位消耗成本大幅度减少，为实现“三年二大目标”发挥了积极作用；资源利用率的不断提高，缓解了能源、原材料紧张状况，带来了较大的经济效益、社会效益和环境效益。
Resources are an important material basis for national economic and social development. Promoting resource conservation and comprehensive utilization is a long-term strategic guideline. During the Ninth Five-year Plan period, the energy consumption per 10,000 yuan of industrial output in Hunan Province dropped by an average annual rate of 8.5%, saving a total of 10 million tons of standard coal. The comprehensive utilization of resources amounted to nearly 6 billion yuan. This year, in particular, energy consumption per 10,000-yuan industrial output and unit consumption of energy and raw materials for major products dropped by more than 9% and 1.5% respectively over the same period of last year, showing a downward trend year by year. Consumption costs of a number of key energy-consuming enterprises have drastically decreased, It has played a positive role in realizing the “two goals of three years”. The continuous improvement of resource utilization has eased the tension in energy and raw materials and brought greater economic, social and environmental benefits.