今年的国庆是所有中国人都引以自豪、永远值得纪念的日子:我们伟大的祖国迎来了她50周年的华诞。年轻的共和国在经历了半个世纪的风风雨雨后,满载辉煌和成就、满怀希望和憧憬正昂首阔步迈向新世纪。与此同时,国内人们关注已久的电子商务,在观望、等待和尝试中迎来了一个振奋人心的消息:被誉为“中华商业第一街”的南京路已与同一天正式上网,“网上南京路”立即成为国内电子商务的新焦点。 This year’s National Day is a day that all Chinese people are proud of and will never forget: Our great motherland ushered in her 50th birthday. After half a century of ups and downs, the young republic is full of glories and achievements, full of hope and longing for being marching into the new century. At the same time, people in China have been paying close attention to e-commerce for a long time and ushered in an exciting message when they wait and see. The Nanjing Road, known as “the first street of China’s commerce,” has officially launched the same day with “ Nanjing Road online ”immediately become the new focus of e-commerce.