中西方茶文化的内涵及翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nestle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化作为我国传统文化之一, 其语言蕴藏着独特的民族性以及特有的思想价值观念. 在对茶文化进行翻译时, 是根据不同民族和不同国际语言进行互译的过程, 涵盖不同民族和国家文化底蕴以及社会习俗.我国茶文化发展历史源远流长, 有着重要的传统民族文化价值和民族礼俗,学习茶文化有助于我国优秀民族文化艺术的传承.西方文化对于tea这个词赋予新的文化内涵, 与我国传统茶文化中的“茶” 形成了一定的差异.因此, 深入分析中西茶文化的文化价值和民族内涵, 并就两者之间的区别进行探索, 有助于加强对中西茶文化内涵的认知.
其他文献
体育舞蹈原本只是一项竞技舞蹈,但是被很多的高校都引入了平时的教学当中。其在素质教育中的作用也不容小觑。本文重点围绕体育舞蹈在思想道德、身体素质、身心健康以及社交
本文通过分析商业插画设计课程的特点,论述采用项目制教学法的必要性。以苏州工艺美术职业技术学院(以下简称“苏院”)的商业插画设计项目制教学实践为例,从组建教学团队、制定项
本文由上海市复兴中学名誉校长、特级教师姚晶笔谈他在文革前后编写试点教材的体会。文中有的观点可能与当前上海市组织编写的九年义务制试点教材的观点不尽完全相同(可对照
<正>(本刊讯)2016年4月1日起,水运进港货物中,属于船过船作业以及卸船未提离港口库场又直接办理转船转运的,无论收货人或其代理人是否发生变更,在水运全过程中只征收一次港口
体育舞蹈集体育、音乐、舞蹈于一体,不但具有独特的观赏性,而且具有强烈的艺术感染力。本文从体育舞蹈的特征出发,阐述体育舞蹈与素质教育的关系,强调体育舞蹈在素质教育中的
文章介绍了港建费稽查工作的概念,阐明了港建费稽查工作的重要意义,并就现状及存在的问题提出了港建费稽查工作策略及港建费稽查工作建议。
进入21世纪,中国创业农民完成了由种养、到加工、到物流的全产业创业。完成了由农民创业到专业户创业到企业家创业的创业历程。并且很快适应了国家资本发展模式,由国内创业向国
符号是承载和传递文化的媒介,是空间创作主题具象化与意境表达的重要载体。民族地域特有文化元素是传承、弘扬民族文化的重要表达符号。作为室内设计从业者,在创作作品过程中
本文介绍了交通运输货物的分类及JT码以及进出口商品的分类及HS码,结合港建费征收实务,分析港建费征收中货物分类的现状以及货物分类对港建费征收的影响,提出港建费征收货物"