大学英语教学中翻译教程的个案研究

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jfm98999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前大学本科阶段的英语翻译课程属于教学翻译,面对的教学对象应该是全部大学生。然而在学术界关于翻译教学的探讨和争论中,总是有意无意地将占中国大学生比重最大的非语言专业学生排除,只注重对非语言专业学生听说读写能力的培养。本文针对大学英语教学背景下对翻译教学的认识和分析,举出个案并证明大学英语教学背景下的翻译教学应该被重新定位。
其他文献
邮轮经济与会展经济是世界旅游服务业的发展重点,也是推动连云港市经济高质量发展的新增长点。近几年来,连云港市的邮轮经济、会展经济发展呈现加快发展态势,经济站位稳步提
按照《兽用中药、天然药物稳定性试验技术指导原则》考察中药制剂有效成分在不同温度、湿度等因素的影响下随时间的变化规律。经过高温试验和长期试验研究发现,归芪饮口服液的
方位径向摆的研究对机械工程领域有非常重要的用途,基于此,本文采用分析力学的方法对影响方位径向摆运行轨迹的因素进行了理论和实验研究。理论上通过建立拉格朗日函数,得到
<正>残雪是中国当代文坛个性较为鲜明的作家,自20世纪80年代以《黄泥街》登上文坛后,她就一心经营着一种颇具另类色彩的文学世界。这个世界充满了猜忌、怀疑、恐惧和神秘,呈
政策执行难是学校体育政策实践中的突出问题,滞碍着学校体育政策目标的实现和改革的推进。化解学校体育政策执行困境,必须深刻揭示政策参与者的行为逻辑,剖析政策执行受阻的
现阶段,人们对于塑料制品的种类和质量有着更高的要求,因此在产品生产中,开始逐渐提升对新型注塑技术与注塑工艺的开发力度。其中双色注塑技术是目前较为先进的一项工艺技术,
<正>藏族人在整体上实现了诗意的栖居,即实现生命本体的诗化,就是通过艺术或宗教透视生活的超验内涵,将个体的生存提升到普遍的高度,将一个无意义的世界提升到意义丰富的世界
本文以德国功能翻译理论为视角,以电影《冰河世纪》的字幕翻译为研究素材,分析影视字幕的特点,探讨译者在翻译该片字幕中使用的翻译技巧如归化法、缩减法、增补法以及口语化
目的调查分析该院小儿上呼吸道感染抗生素的使用情况,为临床合理使用抗生素提供参考。方法应用回顾性研究方法,抽取2012年1-6月该院儿科上半年上呼吸道感染患儿病例126例,对
"管理"是一门综合性的学问。要想把管理工作做得好,首先,要把人、财、物三方面以最大限度的合理性结合起来、组织起来、调动起来;其次,要把人、财、物使用得当,搭配合理;第三