论文部分内容阅读
当被问及为何会选择出国时,孟禄丁淡然慨叹:“如果不是没有办法谁愿意离开本土呢?那是个特殊的年代,中国美术馆已经不准展览抽象作品了。那时候从北京、上海走了很多人,大部分怀着赤子之心去国留学,而我就是其中之一。”在长达16年的旅居海外的生涯中,艺术家虽不无“外面的世界很精彩!”的感叹,但也难解“独在异国为异客”的思乡之情,他几乎每年都会回国,仿佛从来没有离开过。
When asked why he would choose to go abroad, Monroeden lamented with indifference: “If there is no such thing as no one wants to leave the land, it is a special era, and the Chinese art museum has banned the exhibition of abstract works.At that time, from Beijing, Many people go to Shanghai, most of whom go abroad to study with a child of innocence, and I am one of them. ”“ In the 16 years of living overseas, the artist has not ”The outside world is wonderful! “Sigh, but also difficult to understand ” alone in a foreign country as a stranger "homesickness, he returned almost every year, as if never left.