论文部分内容阅读
俄汉翻译中主动句与被动句的转换林学诚俄语与汉语一样，有主动句和被动句两种句式。主动句和被动句可以表达同一事实，但所用的语言方式不同，所起的作用不一样。翻译时，只要符合汉语的语法构造、修辞特点，通常保留原来的语态。但由于俄汉语的表达习惯不同，或由于上下...
俄汉翻译中主动句与被动句的转换
【摘 要】
：
俄汉翻译中主动句与被动句的转换林学诚俄语与汉语一样，有主动句和被动句两种句式。主动句和被动句可以表达同一事实，但所用的语言方式不同，所起的作用不一样。翻译时，只要符合汉
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
对空间分数阶（β阶（0〈β≤1））对流-扩散方程给出非标准有限差格式.对方程中导数项采用比传统较为复杂的与步长有关的函数φ作为离散后的分母.该种差分格式是稳定和收敛的,对差分
随着医院信息化建设的推进,电子医嘱已逐步取代了传统手工医嘱,在给护理工作带来便捷的同时也存在着一定的护理安全隐患。本文总结了贵阳某医院电子医嘱在执行过程中常出现的
又是一个春暖花开的季节。我们迎来了＂十二五＂的开局之年,迎来了民族大发展前所未有的新时代。扎实推进民族团结进步事业,加快少数民族和民族地区发展步伐,促进各民族共同团结
目的观察在腹腔镜子宫肌瘤剔除术患者中应用人性化护理干预的效果。方法随机将52例子宫肌瘤患者分为2组,对照组25例患者采用传统护理模式,观察组27例患者采用人性化护理模式
中国加入世贸组织后,中国企业面临着巨大的市场竞争压力,如何应对市场环境的变化并从市场中求得生存和发展的空间,成为现代企业亟待解决的问题.销售渠道审计从一个侧面为企业
本文综合运用了决策支持系统与专家系统的理论与方法。系统由知识库系统、数据库系统、模型库系统、方法库系统组成，具备病虫害诊断识别、预测、防治以及经济核算等功能，并具有
<正>一、情境导入,赏四季1.小朋友们,喜欢郊游吗?让我们一起坐上小火车,去大自然妈妈的怀抱里尽情游玩,好吗?(师逐一出示四季风景图片)大自然妈妈家里有四个兄妹,你认识吗?(
目的探讨外周动脉采血应用于新生儿护理干预中的临床价值。方法选取2013年1月-2014年5月在沈阳市儿童医院出生的新生儿110例作为研究对象,随机分为对照组和观察组,每组55例。
目的探讨干部保健人员心理健康状况及应对方式。方法采用Zung抑郁自评量表、焦虑自评量表和压力应对方式调查表,对48名干部保健人员进行调查与分析。抑郁和焦虑测评正常范围