【摘 要】
：
桂林既拥有甲天下的山水,也孕育着深厚的红色文化。随着红色旅游的热潮从国内向国外拓展,桂林红色旅游景区以 其独特的魅力吸引了越来越多的国内外游客。要让红色旅游能够在
【基金项目】
：
2020 年广西壮族自治区硕士研究生创新项目“桂林红色旅游外宣文本英译研究”(YCSW2020156)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
桂林既拥有甲天下的山水,也孕育着深厚的红色文化。随着红色旅游的热潮从国内向国外拓展,桂林红色旅游景区以 其独特的魅力吸引了越来越多的国内外游客。要让红色旅游能够在国外旅游市场焕发蓬勃的生命力,红色旅游文本的英译质量尤 为重要。笔者实地考察发现,有些资料的英译仍存在不足,这妨碍了其外宣效果。文章拟以翻译目的论为指导理论,评析桂林红 色旅游文本的误译现象,并尝试提出改译方法,以期为改善桂林红色旅游文本的英译质量助力。
其他文献
目的 对ICU多药耐药菌感染进行分析,探讨预防和控制多药耐药菌感染的控制措施.方法 对2011年医院ICU 83例多药耐药菌感染情况进行分析,了解病原菌种类、数量、感染部位.结果
齐齐哈尔市作为中西部后发达地区城市的样本,被确定为国家新型城镇化综合试点地区。提出新型城镇化建设目标是到2020年,常住人口城镇化率达到51.5%,户籍人口城镇化率达到41.6
超高层建筑虽然可以有效的利用土地,但也有破坏历史景观的弊端墨西哥建筑师Esteban Suarez就设计了既具有高层建筑的便利性,又可避免破坏街区风貌的倒金字塔型的超深层建筑"E
为了解山东省猫细小病毒(FPV)、猫疱疹病毒1型(FHV-1)和猫杯状病毒(FCV)的流行情况,对来自5个不同地区的380份口鼻、粪便拭子进行三重PCR检测,同时对这3种病毒进行分离。结果
目的分析肝胆疾病术后切口感染的原因,探讨其防治对策。方法回顾性分析肝胆外科200例患者的临床资料,统计其感染发生率,分析感染与性别、年龄、手术切口类型、手术时间、术中
为了有效降低重点部门医院感染的发生,探索重点部门医院感染管理与控制措施,自2010年起院感办实行了重点部门跟班督查,提高重点部门医院感染管理与控制,取得了满意效果。
嵩山历史建筑群是国务院确定的2010年我国唯一世界文化遗产申报项目。嵩山历史建筑群包括观星台、嵩岳寺塔、太室阙和中岳庙、少室阙、启母阙、嵩阳书院、会善寺、少林寺建筑
消毒供应中心采取集中管理的模式担负全院所有需要消毒或灭菌和重复使用的诊疗器械、器具及物品集中回收、清洗、消毒、灭菌以及无菌物品的供应保障任务,又是预防和减少医院
12月18日，中国2010年上海世博会启动媒体注册工作，开始受理境内外媒体的报名申请。媒体记者和技术保障人员可以通过其所服务的媒体机构，向上海世博会新闻中心提交申请，办理世博会
为研究我国不同年代(1970—2015年)鸡源沙门菌的流行性和耐药性情况,从而分析不同年代血清型的流行趋势以及对抗菌药物的耐药性差异。通过血清凝集试验和微量肉汤稀释法对沙