论文部分内容阅读
在过去60年间,计算机和信息技术革命深刻改变了石油工业的面貌。例如,计算机化的地震数据处理和解释、计算机化的测井数据处理和解释、计算机化的油藏模型和模拟,已经成为石油勘探和生产的基本工具。油气公司能够利用计算机和信息技术获得更多的资源,更高的油气采收率。在过去10年间,快速发展起来的大数据和云计算技术,正在推动石油工业技术进步。传统的劳动密集型的石油开采业务开始转化为现代的、技术为导向的数字油田。数字油田的计算机系统连接人、过程和技术。一体化的业务协作
Over the past 60 years, the revolution in computers and information technology has profoundly changed the face of the oil industry. For example, computerized seismic data processing and interpretation, computerized logging data processing and interpretation, computerized reservoir modeling and simulation have become essential tools for oil exploration and production. Oil and gas companies can use computers and information technology to get more resources, higher oil and gas recovery. In the past decade, the rapid development of big data and cloud computing technologies are driving technological advances in the oil industry. The traditional labor-intensive oil extraction business is beginning to translate into modern, technology-oriented digital oilfields. Digital Oilfield Computer Systems connect people, processes and technologies. Integrated business collaboration