论文部分内容阅读
似乎没有哪一个商品涨价,能比粮食涨价更让人敏感、不安。2003年10月,国内粮食市场价格呈现了6年来的首次全面上涨。宁夏银川市场上花生油一桶由60元,涨到68.5元;鸡蛋、面粉、大米涨幅20%左右。虽然这些涨幅不是太大,但足以影响城市困难群体的生活。国家统计局统计数据显示,2003年9月份食品价格上涨势头十分明显,当月的鲜菜、油脂、肉禽及其制品价格分别上涨12%,7.7%,5.1%。面对这种情况,从总体看城镇居民并不紧张,市场表现平静。
It seems that there is no one commodity price increases, more sensitive than food prices, restless. In October 2003, the domestic grain market showed its first full rise in six years. Ningxia Yinchuan market peanut oil barrel from 60 yuan, rose to 68.5 yuan; eggs, flour, rice rose about 20%. Although these increases are not too large, they are enough to affect the lives of urban disadvantaged groups. National Bureau of Statistics data show that in September 2003 the momentum of rising food prices is very clear, the month of fresh vegetables, fats, poultry and products prices rose 12%, 7.7%, 5.1%. In the face of this situation, urban residents are generally not nervous and the market is calm.