论文部分内容阅读
据《巴黎竞赛》画报报道,今年8月2日中午,在莫斯科红场列宁墓附近突然升起了一堆浓烟。当时正在那里的奥林匹克运动会的爱尔兰教练约翰·格里芬从远处望见一个满身火焰的人影。但他立即被苏联警察所包围,随身携带的照相机也被夺走,直到警察检查到里面没有胶卷,他才摆脱了麻烦。不过,另一位在场的丹麦人却拍下了红场上浓烟滚滚的照片。人群中到处都在议论:原来有一个人在自己身上倒了液体燃料,放火自焚,后来被警察设法拖走了。当外国记者闻风赶到时,警察告诉他们说,是一堆破纸被烟头点着
According to the “Paris Race” pictorial, at noon on August 2 this year, a wave of smoke rose suddenly near the Lenin’s tomb in Moscow’s Red Square. John Griffin, the Irish coach at the Olympic Games there at the time, saw a flaming figure from a distance. However, he was immediately surrounded by Soviet police and the camera was taken away. The police did not get out of trouble until the police inspected that there was no film inside. However, another Danish resident photographed the smoke billowing on Red Square. There are many people talking about it. One of them turned out to have liquid fuel on his body, set himself on fire and later managed to be towed by the police. When foreign reporters heard the news arrived, the police told them that a pile of broken paper was littered with cigarettes