画家说理论家不懂画,理论家说画家没文化。究竟谁是谁非,一时难以妄断。为此,我们邀请了两位画家、两位理论家,就该问题表明自己的看法。美术家看理论家刘国辉如是说:理论家的工作要想对画家产生影响,就应该放下架子,深入到画家的实践当中,去看画家在做什么, 以及他们为什么这么做。张桐瑀(以下简称张):近年来,随着美术创作的繁荣,美术理论家也十分活跃,但在活跃的表象下面也存在不少问题。请您谈谈对这方面的看法。 Painters say that theorists do not know painting, and theorists say artists have no culture. Whether who is who, sometimes difficult to jump off. To this end, we invited two artists and two theorists to express their views on the issue. The artist sees theorist Liu Guohui saying: If the theorist’s work wants to have an impact on the painter, he should put aside the shelf, go deep into the artist’s practice, see what the painter is doing, and why they do so. Zhang Tong 瑀 (hereinafter referred to as Zhang): In recent years, with the prosperity of art creation, art theorists are also very active, but there are still many problems below the active image. Please talk about this view.