越南语商务信函的语言特点及翻译技巧

来源 :科技致富向导 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abubob
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国与越南经贸活动的蓬勃发展,越南语商务信函作为双方广泛采用的交流手段,成为经济活动中必不可少的语言交际工具。本文在阐明越南语商务信函特点的基础上,结合实例阐述了越南语商务信函的翻译方法及技巧。 With the vigorous development of economic and trade activities between China and Vietnam, Vietnamese business correspondence has become an indispensable means of language communication in economic activities as a means of communication widely used by both parties. On the basis of clarifying the characteristics of Vietnamese business correspondence, this article expounds the translation methods and skills of Vietnamese business letters with examples.
其他文献
案例背景:2017年3月22日,星期三上午9∶00,因为下雨室外大课间暂停,改为在班级跟视频做广播操。这个时候我在办公室听到门外有学生大声嚷嚷:“阮老师不好,阮老师很坏。”是一
期刊
班主任作为一个班级的领导者,是学生学习和生活的航标,学生的整体素质很大程度上取决于班主任的管理方法和目的。做人是做学问的基础,在当前的初中教育中,心理教育应该占据首
期刊
信息社会的发展离不开网络,人们的日常工作和生活也离不开网络,网络已经无处不在,无时不有。但正如水能载舟亦能覆舟,任何事情都有两面性,网络给我们带来有线咨询和无限沟通
期刊
【案例描述】期中考临近,为了整顿纪律,我打算换位子。早自修期间我便对一些活跃分子进行逐一突破,让我欣慰的是谈话效果不错,眼看早自修快结束了,只剩下小×,我想快刀斩乱麻
期刊
班干部的选拔与任命是班主任工作的重要组成部分,随着学生从小学步入初中,生理及心理发生变化,班主任必须在具体的情境下实施适合班级的方法,选取最合适的班干部,从而实现班
期刊
“晨检”是国家颁布的《九年制义务教育全日制中小学课程计划》(试行)所规定的,利用每日早晨十分钟的时间对学生进行常规教育、时事教育,是一天中班主任上的第一堂课。晨检是
期刊
近几年来,荆门市社会组织登记管理工作在市委、市政府的领导下,在湖北省民间组织管理局的指导下,坚持培育发展与监督管理并重的方针,严格执行两个《条例》,依法行政,注重建
班主任的工作性质对班主任能力提出了很高的要求,但是几乎所有班主任新手在从事班主任工作之前,都没有接受过专门的职业培训,他们在面对困难时,会产生很多复杂、消极的情绪。
期刊
纳丁·戈迪默以多部表现道德元素复杂性的小说获得1991年诺贝尔文学奖。这些小说探讨了种族隔离时代的南非种族冲突的代价,将个人与公众的强烈情感紧密交织在一起。作为一名
2008年5月12日,四川汶川发生里氏8.0级特大地震,众生受难,家园毁损。灾难面前,何人能不心痛,何人能不心急,何人能不悲戚!身为佛子,应当如何面对灾难? On May 12, 2008, a ma