【摘 要】
：
免证权作为在法定情形下特定公民享有的拒绝作证或制止他人作证的权利，并没有统一的称谓。从规定有免证权国家的证据立法或诉讼立法的翻译引介中，我们可以发现对此的称谓是不同的，尤其是大陆法系国家和英美法系国家的立法表述，大致可以依法系的不同分为两类。大陆法系国家一般称为“拒绝作证权”，英美法系国家一般称为“特免权”。这种称谓的差别，可能不仅仅是法律用语或翻译的选词倾向问题，
论文部分内容阅读
免证权作为在法定情形下特定公民享有的拒绝作证或制止他人作证的权利，并没有统一的称谓。从规定有免证权国家的证据立法或诉讼立法的翻译引介中，我们可以发现对此的称谓是不同的，尤其是大陆法系国家和英美法系国家的立法表述，大致可以依法系的不同分为两类。大陆法系国家一般称为“拒绝作证权”，英美法系国家一般称为“特免权”。这种称谓的差别，可能不仅仅是法律用语或翻译的选词倾向问题，
其他文献
有关钥匙碰撞而发出的金属声,在我的记忆里,少得可怜。我喜欢挂一大串金属在钥匙扣上,然后别在裤带上,走路的时候就会发出清脆的响声,很响,或者说很吵,有些高调。至于我有这
教学的魅力主要表现在能否吸引学生继续主动学习,教学是否有长久深远的感染力、穿透力与亲和力便是教学魅力所在。教师这个行业,不仅仅是只教给学生知识就够了,教学是一种使
“三北造林人”群体为了治沙种树,牛玉琴卖口粮、卖水缸、卖皮袄、卖棺材,卖光家里所有能卖的东西,换钱买树苗;石光银带领七勇士走进毛乌素沙漠,三战“狼窝沙”……大漠本是
引进沉默权制度,在理论界和实务界存在截然不同的两种观点,但刑事诉讼法的修改无法回避沉默权这个话题,从中外两个相似案例的比较,对比有沉默权制度的英美法系国家,我国司法
艾米莉和姐姐夏洛蒂受邀参加一个贵族家庭的私人晚宴。当姐妹来到晚宴上时,艾米莉立刻显得特别不自在——她和姐姐为了参加这个宴会而特意订做的晚礼服,和其他贵妇们的比起来
2月1日,四川省新四军研究会康虎振会长带领几位副会长,给长期以来关心支持研究会工作的省社科联和学会部的同志拜年,受到罗仲平、唐永进副书记、胡毅部长等热情接待。
On Fe
根据联合国命令，2000年1月11日，我维和大队第一梯队官兵先行到达苏丹达尔富尔任务区。大队刚刚部署完毕，必须做好一切安全防范工作。当晚11点左右，我按照夜间巡逻规定，穿上防弹衣，戴好头盔，拿起对讲机走出宿舍到岗哨检查。 营区内特别寂静，明朗的夜空，星星像颗颗钻石撒落在天上不停地闪烁。我发现，达尔富尔的夜空很美，这样美丽的夜空在国内很难看到。門口灯光照耀下，营区板房上大大的“UN”标志非常显眼，
深夜1点钟，一名外籍士兵患者病情突变，生命危在旦夕，急需转院治疗，南京军区赴利比里亚维和医疗队迅即派出人员护送。然而，这次行动牵涉到多个国家和部门间相互协调，时至半夜，直升机能不能按时到达?士兵能否获救? 2005年4月2日深夜1时，南京军区第二批赴利比里亚维和医疗分队营区一片寂静。“叮铃铃，叮铃铃……”一阵急促的电话铃声把刚刚入睡的医疗队副队长胡小南从梦中惊醒，他一下跃起身来，撩开蚊帐，抓
International praise for Chinese escort fleets protecting merchant ships against Somali pirates.
我在最高人民法院从事刑事审判工作已多年,审理过多件下级人民法院依照法律程序报送最高人民法院复核的死刑案件和在法定刑以下量刑的案件。在长期审理刑事案
I have been e