论文部分内容阅读
(一) 人民生活达到小康水平,是九十年代全国人民努力奋斗的伟大目标和艰巨任务。小平同志的南巡讲话和党的十四大关于社会主义市场经济体制的确立,为加快实现小康目标注入了强大的动力,全国上下形成了争取国民经济快一点上新台阶,加快实现小康目标的新局面。
(1) The people’s life has reached the standard of well-being of the entire country. It is a great goal and an arduous task for the entire nation to strive for in the 1990s. Comrade Xiaoping’s southern speech and the 14th National Congress of the Communist Party of China on the establishment of a socialist market economic system have injected a powerful impetus into the acceleration of the realization of a well-to-do goal. The entire country has formed a system that strives for quickening the national economy to a new stage and accelerating the realization of a well-off goal New situation.