论文部分内容阅读
9月21日,台湾中部发生强烈地震,造成生命财产的重大损失,也严重影响了台湾经济的发展,岛内民众和各经济商业部门都很关注大地震所造成的实际损失以及相应的对策。震后发生两周,台湾当局公布了地震损失的估计数字:大约为1000亿新台币,同时还表示,地震造成的损失将使台湾经济增长下滑0.1至0-2个百分点。台湾认为,全岛受灾民众住房贷款没有结清的大约有100多亿新台币。为了帮助灾民减轻负担,公布了一项要求各商业银行对受灾民众住房贷款的减、免、缓政策。
On September 21, a strong earthquake hit central Taiwan, causing heavy losses in life and property. It also seriously affected Taiwan’s economic development. The people in the island and various economic and commercial sectors paid great attention to the actual losses caused by the Great Earthquake and the corresponding countermeasures. Two weeks after the earthquake, the Taiwan authorities released an estimated earthquake loss amounting to about NT $ 100 billion. At the same time, it also said that the loss caused by the earthquake would reduce Taiwan’s economic growth by 0.1 to 0-2 percentage points. Taiwan believes that there are about NT $ 10 billion worth of new housing loans outstanding across the island. In order to help alleviate the burden on the victims, a policy of reducing, eliminating and mitigating housing loans to affected people was promulgated by various commercial banks.