论文部分内容阅读
国家的秘密,北京知道。明清两代的北京气势非凡,运河般宽阔的护城河旁,芦苇挺立,岸柳成行,树影婆娑。每当鸭子在河上滑行,或清风从叶间拂过,倒映在水面的垛墙就会开始颤动并破碎。抬头望去,城楼和城墙突兀高耸,在万里晴空的映衬下现出黑色的轮廓。门楼那如翼的飞檐秀插云霄,凌空展翅,蔚为壮观。行人昏昏欲睡地骑在毛驴上进入城门,身后农夫肩挑的新鲜蔬菜青翠欲滴,耳边响起的则是不紧不慢的驼铃声。这就是瑞典学者奥斯伍尔德·喜仁龙笔下的北京。准确地说,是1924年的北平。它是中国所有帝都的典型代
The secret of the country, Beijing knows. Ming and Qing Dynasties, Beijing extraordinary momentum, the canal like a broad moat next to reed standing, shore willow line, tree shadow whirling. Whenever the ducks glide over the river, or the breeze blows through the leaves, the wall reflected on the surface will begin to vibrate and crumble. Looking up, towers and walls towering towering, silhouetted against the sky in the sky appeared black outline. The wings of the cornice show that plug the sky, volley wings, spectacular. Pedestrians drowsy ride on the donkey into the city gate, behind the farmer shoulder pick fresh vegetables green, ear sounded unhurried camel ringtones. This is what Beijing scholar Oswald Xi Renlong wrote. To be precise, it was Peiping in 1924. It is a typical generation of all Chinese empires