论文部分内容阅读
本文简要论述了英文科技文献汉译的方法和技巧。
This article briefly discusses the methods and techniques of English translation of scientific literature.
浅谈科技英语翻译
【摘 要】
：
本文简要论述了英文科技文献汉译的方法和技巧。
This article briefly discusses the methods and techniques of English translation of scientific literature.
【机 构】
：
一重集团公司设计研究院 助理翻译
【出 处】
：
一重技术
【发表日期】
：
1999年01期
其他文献
一个民族的文化思想或某个大的学术流派发展到一定的阶段，往往需要一个里程碑式的人物来加以总结、概括、综合与融合，成为完整的体系，也就是“集大成”。“集大成”不是简单机械
用压汞法研究油气储集层的孔隙结构已较为普遍。如何综合整理有关成果,提出一个适当的指标,以表征孔隙结构的优劣程度,便于在油气勘探与开发中应用,是人们关注而未解决的一
每一部007,“邦女郎”与邦德的情感纠葛都是影迷们最关心的话题,然而这一次带着复仇使命的“邦女郎”Camille,风头显然在电影的一开始就被上一任“邦女郎”Vesper给抢走了。
投资邮市,相对而言,在底部区域介入进行中长线投资,要比在上扬行情时介入安全、稳健得多,品种选择的余地也更大、更容易,抓住底部就意味着成功了一半。然而,很多投资者由于总
“去年暑假,我去了一趟西藏,前后将近一个月的时间。从入藏到出藏, 一路南征北战,甜酸苦辣,百味俱尝。而其中感触最深的,还是情绪障碍在旅游中对我的影响。”
“Last summer
国家治理体系和治理能力现代化作为全面深化改革的总目标,是推进全面深化改革的逻辑起点和实践起点,是一项带有全局性、战略性、根本性和长期性的重大任务,也是我们党第一次
半导体器件遍布于各个领域。它们是当前通信系统和计算系统的基本构件,是消费类电子产品和航空技术的基础,它们支持工业系统、环境控制等。在本应用指南中,我们将讨论具有灵
制造无缝钢管用的抗蠕变21/4Cr—Mo钢,用碱性电弧炉冶炼,锻成30毫米的元棒,并在空气中冷却.在这种条件下所得组织是具有少量铁素体晶粒的贝氏体(见照片1)。连续冷却转变曲线
1974年5月11日,在云南省昭通地区发生了7.1级地震。震中区位于金沙江下游南岸的山地中。 本文中,作者分析了震区大地测量资料,根据破裂与应变的关系,确立这次地震震源破裂属