论文部分内容阅读
佛教旨在劝人弃恶向善，佛经的叙事必然是紧紧围绕善恶来讲。因果报应观念贯穿了整个初传汉译佛经叙事。初传汉译佛经正是通过因果报应的逻辑观念来将多个故事片断连接起来，从而使原本风马牛不相及的故事产生了非常密切的联系。因此，因果报应观念成了初传汉译佛经的最重要的叙事逻辑。而这种叙事逻辑分为二种：其一，作恶得恶报、行善得善报；其二、弃恶即可从善——恶善果报相随的叙事逻辑。这使得初传汉译佛经的叙事显得复杂绵长而又宛转多姿，对初传汉译佛典繁复叙事的形成有着最根本的决定性影响。