论文部分内容阅读
托斯卡纳大区马尔米海滩是欧洲度假圣地,小镇上一幢19世纪的古典别墅,一楼客房的火炉燃得噼啪作响。波切利坐在火炉旁的单人沙发上,脑袋有节奏地晃动着,哼着能让自己和整栋楼房都得到享受的小调。波切利喜欢静谧普通的生活,和他上万人聆听的音乐会之火爆,总会形成鲜明对比。闭着眼,永不会睁开,12岁时的一场足球赛和青光眼夺去了他的视力。反而因为这样,人们更能感受到他和音乐空灵的结合。
Malmi Beach, Tuscany, is a holiday destination in Europe. It is a classical 19th-century villa in the town, and the stove in the room on the first floor is flaming. Poccher sat on a single couch near the fire, his head swaying rhythmically, humming a small tune that would make himself and the whole building enjoyable. Bocelli likes quiet ordinary life, and his ten thousand people to listen to the concert hot, always in stark contrast. With my eyes closed and never open, a soccer game and glaucoma at age 12 robbed him of his sight. But because of this, people can feel more he and music ethereal combination.