论文部分内容阅读
平首先要坚持中国人的文化自信。只有树立文化自信,才能带来文化自觉。而要树立中国人的文化自信,绝不是简单的妄自尊大,也不是极端的民族主义。应该是在深入研究、比对中西方文化发展历史的基础上,找出自己文化中若干先进思想。这些思想不但能够解释中国文化何以五千年不衰,还能足以说明中国文化还会继续发扬光大。果真如此,就足以使我们对自己文化充满自信。中国文化确实具有若干这样的先进思想。
First, Ping must uphold the Chinese’s cultural confidence. Only by establishing cultural self-confidence can we bring cultural consciousness. To establish the cultural confidence of the Chinese people is by no means a simple pretentious nor an extreme nationalism. It is necessary to find out some advanced ideas in our own culture based on an in-depth study and comparison with the history of the development of both Chinese and Western cultures. These ideas not only explain why Chinese culture is not deteriorating for 5,000 years, but also enough to show that Chinese culture will continue to flourish. If so, enough to make us full of confidence in our own culture. Chinese culture does have some of these advanced ideas.