邓小平资深翻译张维为走访百国后思考与世界比较中国能打几分

来源 :报刊荟萃 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angle4781
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在走访百国的过程中,我也大胆借用了“指数”概念,选了15个国家的6个项目(出租车、贫民窟、书店、军人、闲人、排队),打了自己的主观印象分,最高为5分,最低为1分,以比较中国与世界一些典型国家的发展水平。这种打分当然纯属个人的主观印象和一孔之见,仅供感兴趣者参考。
  
  


  一是出租车“指数”
  
  出租车的服务和管理,某种程度上既可以体验一个地方的民风民俗,也可以感受其政府的治理能力、公司的管理能力、甚至腐败程度等。如果一出机场,就会有很多“黑车”在拉活,那就说明这些地方无序文化占主流。美国出租车司机座位背后贴有“乘客权利宪章”,一看就知道这是个官司过多、律师过剩的法治国家。在印度,出租车上装有计价器,但极少使用,司机张口给你个价,你要他使用计价器,他会说,那么你还要付空调费、行李费之类,反正要敲你一笔。这很像印度的政治现实,名义上有完备的法律制度,但总能找出一万个理由不遵守。非洲一些国家的出租车有点不敢坐,除了车状恐怖外,还有不少抢劫发生。随手就能招到出租车的地方,一定是充满竞争和活力的国家,如中国。凡是出租车需电话预约的地方,一定是竞争受到限制、社会福利颇多的国家,如欧洲。在哈萨克斯坦这样的国家,马路上任何车都可以当出租,一招手车一停,双方谈个价钱就上路,这说明这些地方市场经济还不甚发达,但也说明民风比较淳朴,人的相互信任度尚高。我的出租车印象分如下:瑞士、法国、英国5分;美国、希腊4分;中国、土耳其、以色列、巴西、阿根廷3分;越南、埃及、印度、俄罗斯2分;肯尼亚1分。
  
  二是贫民窟“指数”
  
  这能反映一个国家绝对贫困人口的多少。发展中国家都有大量农村人口涌入城市,由于付不起昂贵房租,就在路边、河边、山坡上搭起了棚子,久而久之就形成了大片大片的贫民窟。印度的贫民窟规模世界最大,大城市甚至会有一半的居民住在贫民窟里。非洲一些国家的贫民窟是世界上最恐怖的,如果没有警察“护航”而贸然进去,一定被洗劫一空。在发达国家,贫民窟已基本绝迹。中国的贫民窟、棚户区大量减少,这真是一个了不起的成就。我的贫民窟印象如下:瑞士、英国、美国、法国、希腊5分;中国、俄罗斯、阿根廷4分;土耳其、以色列3分;越南、巴西、埃及2分;印度、肯尼亚1分。
  
  三是书店“指数”
  
  书店可以折射出一个民族的文化素养。伦敦、巴黎和纽约的曼哈顿,除了有许多环境舒适、服务周全的大型书店外,还有大量的个性化书店、旧书店、专业书店、特色书店等。非洲国家的书店最可怜,数量少,门面小,顾客稀,里面一般只有一些中小学教材,还兼售文具用品。中国的书店进步很快,大城市都有许多大型书店和特色书店。新兴经济国家书店的共同特征是实用书籍为主,高考试题、电脑技术、股票交易之类的书籍也占了中国书店的半壁江山。这大概也反映了新兴经济国家的特点,大部分人都忙于学习技能,都在“充电”以求改变自己的现状。书店的打分如下:英国、美国、法国5分;瑞士、希腊、阿根廷、以色列4分;中国、俄罗斯、土耳其、巴西3分;越南、埃及、印度2分;肯尼亚1分。
  
  四是军人“指数”
  
  军人的一举一动,可以体现出一个民族的某些特性,甚至是一种民族精神。土耳其军人一举一动,给人感觉有模有样。希腊军人举止看上去比较松散,卷着衣袖抽烟的我也看到过。这两个宿敌如果再交战,我估计希腊要败。以色列的军人看上去比土耳其军人要随意一些,而且女兵很多,成了以军的一道独特风景线。我曾和以军一些青年军官交谈过,感到他们对周边阿拉伯国家的军队不屑一顾,似乎轻敌。我也见过不少守卫使馆的埃及士兵,一会儿问人要香烟、一会儿要饮料。埃以如果战争,埃及要胜,恐怕不易。中国军人总给人留下深刻的印象。美国已故知名作家——《长征:前所未闻的故事》的作者索尔兹伯里曾多次对我说:中国军队的素质是世界上最好的之一。每次电视里看到解放军抗灾救灾,总很感动。我在日内瓦经常听到一些人对联合国维和部队的批评,因为维和部队来自世界各地,素质良莠不齐,但对中国的维和部队,听到的都是赞誉。过去并不完全理解“人民军队”的准确含义,后来走的地方多了,才知道许多穷国国库空空,军饷无几,又没有政治教育,结果军队纪律涣散,百姓怨声沸腾。我的军人印象分如下:中国、英国、美国、土耳其5分;俄罗斯、法国、以色列、瑞士、越南4分;希腊、印度、巴西、阿根廷3分;埃及2分;肯尼亚1分。
  
  五是闲人“指数”
  
  “闲人”指街上无所事事的年轻人,这反映出一个国家的就业和失业的状况,乃至发展潜力。瑞士的失业率低,给人感觉人人都有事干。美国大城市的生活节奏快,社会竞争激烈,但黑人区明显松散,“闲人”较多。印度的“闲人”出奇多,说明这个国家人口政策乏力,失业率高。中国的大城市人们很忙碌,“闲人”较少。以下是“闲人”的比较结果:瑞士5分;中国、美国、英国4分;法国、以色列、越南、俄罗斯、土耳其、希腊3分;巴西、阿根廷、埃及、印度2分;肯尼亚1分。
  
  六是排队“指数”
  
  在大多数国家里,排队已成了最普通的习俗。西方国家中,英国和德国人排队是最认真的,哪怕只有两个人也会排队。我印象中排队最差的是印度人和我们中国人,哪怕只有三五个人,往往也争先恐后。即使排队了,人与人往往也靠得很近,生怕别人插进来,无人管理而自觉排队的情况较少。不知什么原因造成了中印两国排队差。大概是由于历史上人口的压力,长期资源相对紧缺,争先恐后的心态就慢慢地内化了,再加上市民文化教育不足,问题就越发严重了。这方面我们和世界的差距真是太大了。以下是我的排队“指数”: 英国、瑞士、美国、法国、希腊5分;俄罗斯、阿根廷、以色列4分;土耳其、巴西3分;越南、埃及、肯尼亚2分;印度、中国1分。
  
  适当时提出“文化立国”
  
  我由此而产生了这么几点感想:军人的优势体现了我们中国人拥有自立于世界民族之林的能力。一个发展中国家的军队如此出众,世界上极为少见。在今天这个世界上,没有强大的国防,就无法捍卫国家的主权和民族的尊严。强大的国防也使我们具有了很多发展中国家欠缺的那种自信心。对于一个经济落后的国家来说,没有这种民族自信心,就很难发展起来。闲人少、棚户区少,表明了我们的改革开放的成绩和发展的势头与潜力。从出租车的水准来看,我们国家目前的治理水平明显高于一般发展中国家,也高于乌克兰这样的过渡经济国家,但仍低于发达国家,反映了我们工作的改进空间。我们的书店处在世界的中游水平,不太符合中国历史悠久的文化大国的地位。我们必须加大文化建设的力度,并可考虑在适当的时候提出“文化立国”的概念,指导我们的文化建设和软实力发展。
  我们的排队秩序之差,实在令人汗颜。不排队不只是一种不良的习惯,它恐怕也折射出了我们文化中的一种无序状况:大庭广众下的喧哗和吵架、网上的人格侮辱和语言暴力,甚至不少读书人的文章也理性缺位。
  但我并不悲观,只要我们全社会都能行动起来,不断纠正我们自己的陋习,坚持一些年,最终我们的国家一定能以一种文明、和谐、理性、民主的形象屹立于世界民族之林。
  (摘自《新闻书摘》2009.1.6)B11
其他文献
美国《全球主义者》在线杂志近日载文。《中国和日本:金球竞争》,摘要如下:  现代日本人并不像他们的祖先那样敬重中国人。日本依然潜藏着某种优越感,这种自负决定了很多人对于中国的科学、技术和社会组织以及礼仪的看法一这些都被认为比不上日本。  很常见的是,日本人通常忽视中国可能在这些方面取得的优势。有趣的是,它使用了西方在几十年前喜欢用来解释日本获取竞争优势的说法:低劣的质量、仅依靠廉价劳动力的优势、缺
期刊
十年前,三个小朋友跨过这熟悉的水流,穿过堆积如山的旅游纪念品,他们似乎达成完全的共识,要去干一件他们向往的事。我不知道他们的秘密,也不知道结果,甚至现在怎么看,也弄不准他们的性别。但我知道这里是他们的地盘,他们的家——西安鼓楼。  十年后,我出版了《童年》,竞耒收入这张照片。每次翻检出来,就想到我的童年玩伴。  我出生在唐王陵下的礼泉药王洞乡。那时叫红卫公社,村子叫鲁店。我最好的两个朋友就是我的左
期刊
编者按:  一个多月前,国防大学金一南教授出版了新著《苦难辉煌》。全书52万字,以充满激情的笔调纵横捭阖地展现了20世纪20年代至40年代“中国共产党、中国国民党、联共(布)与共产国际、日本昭和军阀集团四股力量,以中国大地为舞台,发生的猛烈碰撞。”  书籍出版后,受到各方关注。撇开众多赞扬,金一南教授选择了三个人们最为关心的问题,采用问答的形式表明心迹,展露出作者的历史观和人生观,也现出了书中纷繁
期刊
轰炸中国大使馆,打掉米洛舍维奇的所谓“精神支柱”,打击南斯拉夫人民抗击北约的战斗士气,达到扭转战局,便捷取胜的目的。当然。这也是对同情南斯拉夫、反对北约战争行动的俄罗斯的一个警告。  十年前的5月7日,北约的导弹轰炸了中国驻南斯拉夫大使馆。弹指一挥间,十年已过,美国和北约每每三缄其口,迄今没有公布相应文件和材料,让所有想探知真相的人不由望洋兴叹。  最近,中国前驻南斯拉夫大使潘占林出版新书《战火中
期刊
通用汽车公司总裁瓦格纳这几天极度郁闷。3月29日,对他打击更大的一件事发生了:奥巴马政府对瓦格纳下发了“辞职今”,理由是通用汽车公司的改组不够彻底,要想继续获得联邦政府贷款援助,就必须改组管理层。就这样,瓦格纳从坐了9年的CEO位子上黯然离去,背后留下一串争议。    通用史上最年轻的总裁    瓦格纳有着一段光辉的过去。他在中学时就是一个优等生,学习和体育都很出色。升入杜克大学后,他除了在经济学
期刊
2006年6月10日,香港凤凰卫视台的记者来找我,他们是为寻找英雄,为了解焦裕禄而来。  没有采访提纲,让我说我想说的话,海阔天空,没任何限制,说办就办,找个地方,支起了机器对好灯光,我便打开了历史的闸门,让回顾的流水顺流而下。我们谈了远5个小时,临行前,让我和焦裕禄的继任者周化民通了话,他们立即去河南省。  1个月后,2006年7月15日晚,我从凤凰大视野里,又看到了我的老朋友,我的前辈张申同志
期刊
要想取得成功,必须做得更多更好,成功的人永远比一般人做得更多更好更彻底。真正的成功是一个过程。是将勤奋和努力融入每天生活中的过程。  小张是社科院汪院士的信件分发、拆闭勤务工。每天吃完晚饭,小张总是会回到汪院士的办公室,干一些既不是她分内的,也没有任何报酬的工作。  小张的文笔非常好,而且还写得一手的好字,经常帮助汪院士回复一些信函。时间长了,她便摸透了汪院士的风格,在回函的时候,能够跟汪院士写的
期刊
姚师傅家在临潼农村,有一儿一女,儿子云峰可以说是他们的宝贝疙瘩,也是未来家中的顶梁柱,但这儿子却着实让姚师傅寒心。  云峰从小书念得不好,勉强读完了高中。姚师傅也灰了心,儿子上不了大学,有个工作能养活自己也就行了。在二十四岁的时候云峰和两个伙伴去广州打工,谁知还不到一个月,他又回到临潼老家。以后,说什么他也不肯出门,不愿意工作,整日在家里游手好闲。姚师傅气不打一处来,经常怒喝道:“你这个不争气的家
期刊
每当我听到有关企业文化方面的问题,我总是兴致勃勃地谈起听过的一个趣味实验。  有3只猴子并排站在一个笼子里。其中第3只猴子和前两只被隔开在第3只猴子上方,有一把香蕉很自然地,这只猴子伸手去抓令它垂涎的食物。它每掰下一只香蕉,其他两个猴子就会被凉水浇头。两个倒霉蛋气势汹汹地盯着享受美味的同伴。但是这只搬子毫不在意。当它吃过几根香蕉后,另外两只猴子阁为凉水的浇灌而愤怒到了极点。  科学家们把吃香蕉的猴
期刊
1999年11月15日,西安市华翔广告公司派了自己公司的4名员工身着“讨债”马甲,在西安市锦泰装饰公司门口静立,迫使其尽快还清所欠的8万元债。华翔方表示:“此举实属万般无奈,且要求自己的员工要文明讨债,不能影响对方办公,骂不还口打不还手。”锦泰方也表示,确实欠对方几万元,目前已向上级反映,集团将尽快解决,但对这种做法难以理解。  十年前的11月15日,在西安北郊一家装饰公司门前出现4名身穿印有“讨
期刊