论文部分内容阅读
2003年12月25日,圣诞节的早晨,第二届“中国语言文化友谊奖”获奖者之一——白乐桑教授参观了北京外国语大学国际交流学院暨国际汉语教学信息中心。白乐桑先生现任巴黎东方语言文化学院教授、法国汉语教师协会主席和法国国民教育部汉语教学总督。白教授及其领导的法国汉语教师协会对法国的汉语推广事业做出了卓越的贡献。不论是设课学校的数量、汉语师资的培训,还是“汉语水平考试”的推广,都在他们的努力下得到了长足的发展。一股“汉语热”正悄悄在法国兴起,而白教授也因其卓有成效的工作而得到了本届“中国语言文化
On December 25, 2003, on the morning of Christmas, Prof. Bai Lesang, one of the winners of the 2nd China Friendship and Culture Award, visited the International Exchange Center of Beijing Foreign Studies University and the International Chinese Teaching Information Center. Mr. Bai Lesang is currently a professor at the Oriental Language and Culture Institute in Paris, the chairman of the French Chinese Teachers Association and the Chinese teaching governor of the French Ministry of National Education. Professor Bai and his association of French Chinese teachers have made outstanding contributions to the promotion of French in China. Regardless of the number of schools to be set up, the training of Chinese teachers, or the promotion of the ”Chinese Proficiency Test“, all have made great strides in their efforts. A ”Chinese fever“ is quietly rising in France, and Professor Bai has also been awarded the title of ”Chinese Language and Culture" for his fruitful work.