语用学翻译研究概略

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yywachself
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从陈述语用学翻译研究的发展历程入手,首先追溯了语用学翻译研究的起源,并对其发展现状进行了总结,继而探讨了将语用学与翻译研究进行交叉的可能性和可行之路,最后指出了语用学翻译研究的发展方向。研究发现,语用学与翻译研究有着广阔的交叉面,按照分相论和综观论的框架构建其学科体系,能够作为其发展的可借鉴之路;研究最后指出:语用学翻译研究未来的发展重心在于理论体系的构建、重大理论的创立、研究领域的拓展和研究重心的转移上。
其他文献
本文评介了网络在线词典的优势和缺点,介绍了在线词典的新进展,并对在线词典的编撰和使用提出了一定思考。
目的:促进医院合理组织收入,严格控制成本,提高经济效益。方法:采用对比分析、因素分析、综合分析方法。结果:医院经营效果和效益提高,医院执业质量和能力增强。结论:只有坚
土改在台湾郑方辉译/温思美校台湾土地改革的背景台湾是中国东南部的一个岛屿,地处热带和亚热带两个气候区,总面积约为36,000平方公里,其中2/3为丘陵和山脉,只有24%,即887,737公顷为开发耕地(1987年统计)。从
<正> 在河南安阳县城西南30公里的宝山东麓,原有一座北朝东魏时的著名古刹——宝山寺。据现存碑文记载:宝山寺"肇自魏武定四年(546年),道凭法师创建……"。今寺已废,唯北齐建
期刊
液化石油气储罐是具有较大危险的储存容器,由于压力容器本身具有爆炸能量外,储罐内部盛装介质为液化石油气体,属易燃易爆的液化气体,在燃烧时能产生高能量,一旦外泄到空气中,
近年来,江苏油田转入间抽的油井逐年增多,间抽井大都采用统一固定的间抽制度进行生产,这些井的泵效大多低于30%。同时,部分间抽井较为偏远,有的还要坐船过河,劳动强度较大。因而,提
目前,我国正在大力鼓励社会资本进入医疗领域,以多种形式参与公立医院改制重组。在学理上,对公立医院、民营医院、社会资本办医、营利性医院、非营利性医院以及医院盈利等相
目的:研究对全国15岁以下人群进行乙型肝炎(乙肝)疫苗补种的成本效果。方法:运用Markov模型和蒙特卡洛模拟建立乙肝疫苗补种的卫生经济学模型:评价疫苗补种的卫生经济学效益;
中世纪彩绘镶嵌玻璃窗艺术,是世界艺术史上的-朵奇葩.
近几年来,社会经济快速发展,而农民土地撂荒问题直接影响到农村社会经济发展、国家粮食产量和一系列的社会问题。本文以宁夏固原市隆德县为例来研究农村土地撂荒的成因并提出