“触电”原本是一个普通的动词,《现代汉语词典》 (修订本,商务印书馆,1996年7月)解释为“人或动物接触较强的电流。机体触电会受到破坏,甚至死亡。”这是从物理学角度进行解释的。当然,“触电”有时也被人们用来描绘两性交往中的一种激情澎湃的感觉。爱情的电流击打心房,自然是一种让人心跳的感觉。 “Electric shock” was originally a common verb, and “Modern Chinese Dictionary” (revised edition, Commercial Press, July 1996) is interpreted as “a person or animal touching a strong current. The body’s electrocution can be devastated and even Death. ”This is explained from a physical point of view. Of course, “electric shock” is sometimes used to describe the feeling of passion in sexual intercourse. The current of love hit the atrium, it is a natural feeling of heartbeat.