论文部分内容阅读
在公布第二季度的亏损为3990万美元之后,艾美加的首席执行官James Sierk认为第四季度将会盈利。 Sierk的理由是除去市场对产品需求会有所增长之外,公司重组的努力也开始显现结果。这家最近曾屡次遭受财政问题影响的公司表示,它计划在下半年节省5千万美元以上的费用,这是对该公司进行重组的成果。据Sierk透露,除了由减员和相关重组带来的节省以外,这5千万美元还包括艾美加计划在其他方面开支的节省。比如,广告和其他销售及市场花销、法律和信息系统费用、以及其他自由支出的费用。公司在第二季度为重组花了940万美元。
Following the announcement of a second quarter loss of $39.9 million, Iomega’s CEO James Sierk believes that the fourth quarter will be profitable. Sierk’s rationale is that apart from the market’s growing demand for products, efforts to reorganize the company have begun to show results. The company, which has been repeatedly affected by financial problems, said that it plans to save more than US$50 million in the second half of the year. This is the result of the reorganization of the company. According to Sierk, in addition to the savings from downsizing and related restructuring, this $50 million also includes Iomega’s planned savings in other areas. For example, advertising and other sales and marketing expenses, legal and information system costs, and other free expenses. The company spent $9.4 million for the restructuring in the second quarter.