论文部分内容阅读
尤金.奈达的功能对等理论对于翻译具有较强的指导作用。本文根据功能对等理论,对英国著名女作家简.奥斯丁的名著《傲慢与偏见》的几种中文翻译进行了相关的分析。
从奈达的功能对等理论来看《傲慢与偏见》的翻译
【摘 要】
：
尤金.奈达的功能对等理论对于翻译具有较强的指导作用。本文根据功能对等理论,对英国著名女作家简.奥斯丁的名著《傲慢与偏见》的几种中文翻译进行了相关的分析。
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
研究了黑果枸杞与枸杞嫁接后的结实性能及其性状,结果表明:通过嫁接,可使黑果枸杞第二年进入结实期,并能显著提高其单株结实产量,且具有"二茬花果"的结实性状。
排污实质是生产生活成本的转嫁,在经济学上称为外部不经济。目前排污对环境的破坏作用已日趋严重。排污费征收制度就是借用国家力量,强制转嫁的成本回归,是行之有效的保护环
<正>2016年7月8日,建国饭店咖啡厅为期17天的海南美食节正式拉开帷幕。海南省三亚市委原常务副秘书长朱继宗,首旅建国酒店管理有限公司总裁袁首原,三亚天通建国酒店总经理王
随着互联网技术的不断发展,大数据在城市空间研究方面的应用越来越广泛。其中,POI数据是大数据的重要类型之一。服务业在一个国家或地区的经济发展中扮演的角色越来越重要,对于拉动经济增长的作用越来越突出,生活性服务业又是服务业中的重要组成部分,其发展对于满足人民群众日益增长的美好生活需要具有重要的意义。因此,长沙市作为湖南的省会城市,基于POI数据研究其生活性服务业空间分布及形成机制具有重要意义。本文在
在语用学研究领域,现存的语用学理论不足以解释言语交际中的非礼貌现象,这一不足之处亟待完善。本文鉴于礼貌和非礼貌研究的不平衡性,指出了非礼貌研究的必要性,并介绍了非礼
当下,以移动化、智能化为基本特征的移动互联网、物联网、大数据与云计算等新技术力量,已经开始渗透到媒体专业机构新闻生产的核心环节和过程中间,未来还将为新闻业带来更多
目的探讨小青龙汤联合西医方式在支气管哮喘急性发作期患者治疗中应用效果。方法选取2017年6月~2018年6月针对我院72名支气管哮喘急性发作期患者开展实验,分为A组及B组,A组在
综合实践活动课程是我国新课程改革的重要成果,但在实施过程中慢慢沉寂。随着“核心素养”进课堂的推进,教育部于2017年重提“综合实践活动课程”,并颁布了《中小学综合实践活动课程指导纲要》。这份纲要与2001版综合实践活动的指导意见相比有很多突破:增加“设计制作”活动方式、提出“创意物化”目标等,但由于我国长期实行分科课程,在实践中推行依然困难重重,迫切需要借鉴国际上先进的课程整合技术。作为跨学科课程
本文简要介绍了彼德斯重介浅槽分选机的结构和工作原理,并分析了其分选过程和特点。彼德斯重介浅槽分选机已在我国三十多个选煤厂得到了应用,应用结果表明,该设备分选精度高,