辽宁省政府日前公布了一项目标宏伟的完善社会保障体系的工作方案，这标志着从现在开始，中国老工业基地辽宁将加速建立独立于企业之外的社会保障体系。　　在努力搞活国有企业的同时，辽宁这个被认为对中国实现国企脱困目标具有关键作用的省份，将不得不进行这项甚至更为重要 Liaoning Provincial Government recently announced a grand goal of improving the social security system, which indicates that from now on, China’s old industrial base of Liaoning will speed up the establishment of an independent social security system. While endeavoring to invigorate the state-owned enterprises, Liaoning, a province considered to be key to China’s goal of realizing state-owned enterprises’ destitution, will have to conduct this even more important