颐和园西堤东望记得多年以前读到一篇文章,文中谈到从飞机上鸟瞰,北京是被垃圾包围中的一个“盆景”。文章谈的是环境保护的问题,说的是城市四围的垃圾堆放场在不断增多、也在不断增高,故宫、北海、颐和园等等都已成了垃圾堆中的“盆景”。统计数字我已忘记了,但它的确是从具体的材料出发来谈垃圾对于城市的掩埋的。当时读了,真有点触目惊心的感觉。年初,在电视上了解到,那条位于颐和园和圆明园之间、流经北大、清华校区的万泉河,自从前 The Summer Palace Xidi East Wang remember many years ago read an article about the bird’s eye view from the plane, Beijing is surrounded by garbage in a “bonsai.” The article talked about the issue of environmental protection, saying that around the city around the garbage dumps growing, but also rising, the Forbidden City, the North Sea, the Summer Palace, etc. have become the “bonsai” in the rubbish. Statistics I have forgotten, but it is really from the specific material to talk about garbage for the city’s burial. At that time read, really astonishing feeling. Earlier this year, on television, that piece is located between the Summer Palace and Yuanmingyuan, flows through Peking University, Tsinghua University Wanquan River, since before