“简单的事重复做，你就是专家。重复的事用心做，你就是赢家。”
　　10月的最后一个周末，在我终于校完白洁的新书《朝鲜半岛观察笔记》全部清样，并做好了一切付印前的准备工作时，突然对这句话有了更深层的理解。
　　我在《世界知识》杂志工作已近二十年。每两周出版一期的杂志，不仅记录了国际政治和中国外交的风云激荡，也使我与很多作者结下了密切的合作关系和深厚的个人友情。白洁就是其中的一位。
　　我在杂志社一直负责东北亚方向的组稿。朝鲜半岛是东北亚乃至世界各种博弈的交汇地，常常惊爆一些突发事件，形势也是变幻莫测，“迷雾中的国家”朝鲜更是引人关注。所以，有关朝鲜半岛的议题是我们杂志非常重要的选题来源，更常常成为封面话题。
　　记得第一次见到白洁，是在2003年一个有关朝鲜半岛问题的高层研讨会上。那一天她的发言是她随中国青年代表团访朝的一些最新感受，内容非常生动，她的表达能力也极强。她的年轻干练，给我留下了很深的印象。就这样，她成为了我的作者，而且成了非常默契的合作者。一晃就是十年。
　　不定期的约稿方式持续了七八年，其中的几年，她是在国外工作，我们的联系只能通过电子邮件，虽无法谋面，却心有灵犀。
　　白洁虽然年轻，却有着很特殊的经历。她毕业于朝鲜最高学府金日成综合大学，后又考入了北京大学国际关系学院，连续获得了国际关系硕士和国际政治博士两个学位，并长期在外事部门工作。近年来，学界和媒体对于朝鲜半岛的评述多如牛毛，众说纷纭。对此，白洁一直在努力客观、平衡地表述自己的观点，力求站在一个冷静的观察者立场上，细致入微地“入世”，宏观战略地“出世”。可能是得益于她的语言能力、求学经历和工作阅历，她对东北亚和朝鲜半岛的形势总是能有独到的见解和个性的表达，并由此吸引了一大批忠实的读者。
　　2011年，我正式邀请白洁为《世界知识》杂志撰写专栏，从最初我们俩对选题的反复讨论，到后来我放手让她自由选题，并把截稿时间定在送印刷厂付印的前一天而不担心开“天窗”，都是基于我对她长期积累下来的信任。让人欣喜的是，我在一次又一次的约稿中，强烈地感受到了她的成长——不仅表现在写作技巧的提升上，更暗含在她对国际问题的观察和思辨方面的成熟中。
　　今年4月，白洁的博导、北京大学国际关系学院李玉教授提出，愿意资助她出版一本专著。我很荣幸地受邀担任本书的责任编辑。本书精选了白洁这些年发表在《世界知识》杂志、《世界新闻报》、《环球时报》、新华社《环球》杂志、《国家财经周刊》等报刊上的国际时评，聚焦朝鲜半岛和东北亚，共计80余篇文章，25万余字。
　　这本文集有什么特点呢？按李玉教授所归纳的，就是：记实直观、视角独特、生动可读。
　　“全世界都想知道：朝鲜在想什么？”，“朝鲜到底要什么？”“朝鲜到底是一个什么样的国家？”，“朝鲜如何与世界相处，世界又应该怎样与朝鲜相处？”作者通过“冷眼”观察，围绕这些问题，以独特的视角和客观、深入的分析，提出了自己独到的见解，给人以启示。
　　作者认为，朝鲜半岛的国际关系特点是“大国下决心，小国做决定”，“半岛稳，则东北亚稳；半岛稳的前提，则是相关大国关系要稳”，“形势越紧张，越要坚定捍卫和平的信念”等。
　　作者文笔生动，文章颇具可读性。收入的文章短的千字有余，长的不足四千，文风清新，亦庄亦谐。书中有关朝鲜的经济和改革、朝鲜社会生活以及文化教育等方面的文章好多都是根据作者的亲身考察和体验写作而成。朝鲜经济改革小步前进、加速特区开发、推进“四角两线”、平壤“外汇圈”、外汇餐馆、外汇店铺、新市容和新市场以及数码产品、互联网、青少年喜欢的轮滑、3G手机……细致的描述和介绍，让读者如身临其境，某种程度上，撩开了这个“神秘国度”的一角面纱。读读这些文章的标题就会兴趣顿生：“给朝鲜一个支点”、“听唱新翻杨柳枝——从朝鲜新教育法令谈起”、“看看韩国电影怎么玩”、“韩流飞舞”等等。
　　本书是白洁这几年勤奋笔耕的结晶，也是我与作者多年合作友谊的象征，更是帮助读者近距离了解朝鲜半岛的上佳读物。
　　细看造物初无物，春到江南花自开——也许这正是《朝鲜半岛观察笔记》出版的契机与意义之所在吧。