论文部分内容阅读
摘要:唐代著名诗人李商隐一生创作过很多的诗歌,世人多看重他在诗歌方面的成就,对于李商隐于文章上的成就关注较少。李商隐的骈体文数量繁多,质量很高,现今流传下来的文章数量338篇,其中公文数量约占总数的四分之三,比重很大,在唐代骈文史上具有重要的地位。李商隐除了是一个文学大家之外,同时他也是一个公文大家,在其骈文之中,有不少表类、状类等兼具文学性和实用性的公文。本文从公文角度出发,运用比较探究、重点分析的方式,从内容、形式、艺术特色方面切入,主要侧重于表、状、启三类骈体公文和祭文之间的差异,来探究李商隐骈文的一些新特色,解决李商隐骈体公文与其他骈体文之间的区别问题。本文立足于李商隐的骈体文与公文创作,谈一谈骈体形式与公文创作的结合。
关键词:李商隐 骈体公文 其他骈体文 比较研究
一、李商隐骈体公文与其他骈体文内容比较
(一)骈体公文
李商隐的表类公文主要分为遗表、贺表和谢表。遗表以安排后事、向皇帝进谏为主要内容,贺表以贺健康、祥瑞、战争胜利等为主要内容,谢表以感谢赐物、授官为主要内容。
如《代安平公华州贺圣躬痊复表》的主要内容:
臣某言:今月某日,得本道进奏院报,以圣躬痊和,右仆射平、章事臣涯等奉见圣躬讫,社稷殊祥,生灵大庆。臣忝分朝寄,四奉国恩,无任抃舞踊跃之至。
臣闻:天普覆也,应运而健若龙行;日至明焉,有时而气如虹贯。伏惟皇帝陛下,道超普覆,迹迈至明。思宗社之灵,惟德是辅;念蒸黎之广,以位为忧。求衣未明,观书乙夜。寿域既臻於跻俗,大庭微阙於怡神。是以自北陆送寒,暂停禹会;及东郊迎气,爰复尧咨。四海方来,百辟成在,六幽雷动,万寿山呼。
这是李商隐替崔戎上书皇帝恭贺皇帝身体痊愈的公文,主要内容是恭贺皇帝“圣躬痊和”,说皇帝身体健康是值得“生灵大庆”的事情,希望皇帝能够保重身体。
他的状类公文主要分为论事状、谢状、贺状、进状和荐状。论事状内容多为向皇帝陈情论事,谢状内容多为感谢赐物、授官,贺状主要贺健康、升职、捷报等,进状主要描述进献物品,荐状内容多为向上举荐人才。如《为河东公贺杨相公送土物状》是其替河东公贺杨相公升职,送土特产的进状,主要铺陈送给杨相公的土特产,表示“情异常时,事殊庶品”,表达了对杨相公“显拜枢衡”的深切恭贺之意。
他的启类公文主要分为贺启、谢启和杂启。贺启以贺健康、升职、捷报等为主要内容,谢启内容多为感谢赐物、授官,杂启涉及的内容更宽泛些。
如《为柳粫上京兆公谢辟启》是其为柳粫上京兆公的谢启,主要内容是感谢“伏蒙召署摄成都府参军充安抚巡官者”和京兆公知遇举荐之恩,表达了对京兆公的“仁义礼智信”和“温良恭俭让”的赞扬。
(二)其他骈体文
本文选取祭文作为代表。李商隐的祭文内容有哀悼亡者,求福驱邪,祈祷降雨,多为缅怀亲友同僚。
如《为绛郡公祭宣武王尚书文》的主要内容:
某获顾尤深,蒙知甚早。公昔分茅,愚尝视草。於刘向论思之时,赞孟舒长者之号。及譂出守,实介亲邻。音徽继好,寤寐依仁。常期异日,克奉清尘。何言永恸,属此嘉辰。讣哀如昨,归辙攸遵。林薄莽苍,川原隐辚。想诸葛之旗鼓,空还旧垒;念伯喈之书籍,已付何人。候馆攸开,丹幡遽至。瞻望卫幕,连绵秦缗。寄奠申诀,缄词写意。终阻愿於躬亲,徒加哀於殄瘁。呜呼哀哉!尚飨。
这是李商隐替绛郡公写的一篇祭文,所述的是王尚书的生平事迹与才能品德,通过描写与王尚书的交往,抒发对他的怀念之情。除了代他人所作的祭文之外,李商隐还有给自己亲人写的祭文。
通过以上分析,我们可以看到李商隐的骈体公文的内容多为向上级论政事、报告工作、举荐人才、因事感谢恭贺。而他的其他骈体文的内容则与私人生活有关,祭文的内容为多为缅怀亲友同僚。内容的差异也源自公私身份的不同,于公,他是朝廷官员,需要为朝廷尽忠职守,需要通过公文去处理政务和官场的人情往来,虽然有些公文的内容看似不是公务,实际是官职的附属需求。于私,作为宗族的一员,富有才华的他,在家族祭文方面成了主要的代笔者。此外,内容的差异跟文种本身的使用范围也有一定的关联,但不绝对。
二、李商隐骈体公文与其他骈体文形式比较
(一)行文脉络
1.骈体公文
李商隐的骈体公文行文大多有章可循,本文着眼于在其骈体公文中篇目较多的表类、状类和启类公文。
其表类公文主要分为遗表、贺表和谢表,这些公文行文开头开门见山引出上表所言之事,或后事安排与进谏,或向皇帝恭贺某事,或感谢皇帝的赏赐,接着切入主题,或自述生平与后事安排,或论述所贺之事的重要性,或大加赞赏所赐之物,最后再次表明自己的忠心与心意。
如《代安平公遗表》:
臣某言:臣闻风叶露华,荣落之姿何定;夏朝冬目,短长之数难移。臣幸属昌期,谬登贵仕,行年五十五,历官二十三。念犬马之常期,死亦非夭;奈君亲之厚施,生以无酬。是以时及含珠,命馀属纩,心犹向阙,手尚封章。撫躬而气息奄然,恋主而方寸乱矣。臣某中谢。
开篇先由“风叶露华”和“夏朝冬日”,引出自己“幸属昌期,谬登贵仕,行年五十五,历官二十三”,追怀平生经历,自述自己从“以明经入仕”开始的为官生涯,接着表明自己突染霍乱,治疗未见成效,病情加重,交代安排后事,最后向皇帝汇报工作,举荐元顺通和卢泾,再次表明忠心。全篇由感怀转入后事安排与进谏,流畅自然,态度诚恳,目的明确。
其状类公文依据其内容侧重可以分为论事状、谢状、贺状、进状、荐状,这些公文行文先开门见山表明主题,阐述所述之事,继而重点论述,或论事进言,或铺陈所谢、所贺、所进的事物。或论述举荐之人的德行和才干,最后再次点明上状意图。如《为荥阳公谢赐冬衣状》。
其启类公文主要分为谢启、贺启和杂启,其中谢启和贺启的行文脉络较为清晰,而杂启的行文脉络更为自由一些。谢启、贺启类行文开篇表达感谢、祝贺之情,接着铺陈所谢、所贺之事,最后再次表达由衷的感激或祝贺。如《为东川崔从事谢辟启》。 2.其他骈体文
在行文脉络上,他的祭文多首先开门见山点出主题,或描绘祭奠场景,或由自然现象进行感怀。接着叙述逝者的生平。多着墨于逝者的品德和自己的交往。最后抒发自己的怀念之情和感慨。
如《祭小侄女寄寄文》:
正月二十五日,伯伯以果子、弄物,招送寄寄体魄,归大茔之旁。
哀哉!尔生四年,方复本族。既复数月,奄然归无。于鞠育而未深,结悲伤而何极!尔来也何故,去也何缘?念当稚戏之辰。孰测死生之位?
时吾赴凋京下,移家关中,事故纷纶,光阴迁贸,寄瘗尔骨,五年于兹。白草枯菱,荒途古陌,朝饥谁饱?夜渴谁怜?尔之栖栖,吾有罪矣!
今我仲姊,反葬有期。遂迁尔灵,来复先域。平原卜穴,刊石书铭。明知过礼之文,何忍深情所属!自尔殁后,侄辈数人,竹马玉环,绣襜文褓。
堂前阶下,日里风中,弄药争花,纷吾左右。独尔精诚,不知所之。况吾别娶已来,胤绪未立。犹子之义,倍切他人。念往抚存,五情空热。
呜呼!荥水之上,坛山之恻。汝乃曾乃祖,松槚森行;伯姑仲姑,冢坟相接。汝来往于此,勿怖勿惊。华彩衣裳,甘香饮食。汝来受此,无少无多。
汝伯祭乳,汝父哭汝,哀哀寄寄,汝知之耶?
这是他为自己早天的小侄女寄寄写的祭文。开篇首先以自己用果子、弄物祭奠招魂的场景引入,接着叙述寄寄曾经的生活,回忆自己和小侄女的美好相处,最后情深意重地抒发了对小侄女早夭的悲痛与悼念之情。
(二)格式
1.骈体公文
关于表类,北宋政治家、文学家司马光有对前代的表类公文做过总结。司马光《书仪》“表式”曰:“臣某言(云云)臣某诚惶诚惧,顿首顿首辞(云云)谨奉表称谢以闻,臣某诚惶诚惧顿首顿首谨言年月日具位臣姓名上。”
李商隐的表类公文大多符合这一“表式”,如《代彭阳公遗表》:“臣某言:臣闻达士格言,以生为逆旅;古者垂训,谓死为归人。……臣某诚号诚咽,顿首顿首。”
李商隐的状类公文也有一定的格式,其格式为“右(右臣、伏、某)……伏惟(不胜、不任)……”。如《为濮阳公与度支周侍郎状》:“伏见除书……不任恳诚。”
李商隐的启类公文具有程式化的结构与语言,基本格式为:某启:伏奉……谨启,如《为桂州卢副使谢聘钱启》:“戡启:钱若千,伏蒙赐备行李……,伏帷俯鉴微恳。谨启。”
2.其他骈体文
李商隐骈体公文的格式鲜明,其祭文也有固定的格式:“伏惟(维、年月日)……呜呼哀哉!尚飨。”如《为绛郡公祭宣武王尚书文》:“伏惟曾构高基,往修峻址。……终阻愿於躬亲,徒加哀於殄瘁。呜呼哀哉!尚飨。”
从上面的分析可知,在行文脉络上,李商隐的骈体公文和其他骈体文都倾向于先开门见山地点出主题,接着重点铺陈,最后再次重申文章意图。文章内在的逻辑结构是一致的。但在格式上,李商隐骈体公文的格式鲜明,语言和结构的程式化程度要远高于他的其他骈体文。
三、李商隐骈体公文与其他骈体文艺术特色比较
(一)骈体公文
1.严肃诚恳
李商隐骈体公文中最为主要的表、状、启三类均为上行文,所述之事均为公事,用于向皇帝或上级陈述公务活动,其风格大多严肃诚恳。所以尽管李商隐这三类公文内容涉及丰富,但是它的风格并不多样。如在《为彭阳公兴元请寻医表》中,李商隐用严肃诚恳的笔调上报了令狐楚病重极需赴长安治病之事。李商隐用“是以今月某日,窃献表章,上千旒眨备陈旧恙,当此颓龄,乞解藩维,一归京辇。”表明令狐楚年事已高,身体旧疾发作,需要上京治病。其中的“窃”、“颓龄”、“乞解藩维”用词严谨恰当,都表现了李商隐骈体公文严肃诚恳的风格。再如在《代安平公华州贺圣躬痊复表》中,他则态度诚恳地由衷祝贺皇帝病体初愈。他用“求衣未明,观书乙夜。”表明皇帝勤于政事,为国操劳,继而点出了皇帝的身体健康是事关国家的大事。这两篇公文虽上报的是不同的事件,但在遣词造句上都体现了出严肃诚恳的特点。
2.讲究语言情感
李商隐的骈体公文通常文质兼备,融情入理,在将公务事件阐述清楚的基础上,也十分注重语言与情感的表达。如以感谢、祝贺为主要内容的骈体公文,我们可以从铺陈之中可以体会到字里行间的情感。如《为柳桶上京兆公谢辟启》的“人秉文教,出曜兵权。挥神锋而剑合阴阳,达雅诰而笔开造化。”的表述中,我们可以看到李商隐对于京兆公文采武功都很出众的赞扬与敬佩之意。
3.从公文阐述角度用典
李商隐写文作诗喜好用典,与文学用典不同,他在骈体公文中用典多浅显易懂,少谐隐艰涩,其用典是为了公文内容阐述而服务的。如《为荥阳公贺牛相公状》中的“王询在朝,晋室每多其经籍;徐宣留务,魏帝不视其文书。”将牛相公与王询和徐宣相比,是为了突出牛相公国之栋梁的地位,为诚恳表达恭贺之意服务。
4.结构程式化
从李商隐骈体公文的格式与行文脉络来看,他的公文在程式上比较固定,形成了一定的模板,其情感的抒发都限于模板之中。
(二)其他骈体文
1.重视抒情
李商隐的祭文常常寄情于景来抒发自己的感怀与怀念之情,如《祭小侄女寄寄文》运用了白描手法,从日常小事人手表达了对于小侄女寄寄的疼爱与深情。
2.从情感方面化用典故
李商隐的骈文大多用典,但是在祭文中他更倾向于从情感方面来化用典故,在《代李玄为崔京兆祭萧侍郎文》中“屈平忠而获罪,贾谊寿之不长。郭泰墓邊,空多会葬。邓枚身后,不见遗孤”通过“屈原、贾谊、郭泰、邓枚”等人的故事表达对于萧侍郎忠而被免,客死他乡,身后凄凉的悲痛与感伤。
从艺术特色方面来说。李商隐骈体公文更重视内容表达,而其他骈体文则更重视情感的抒发。在用典时,骈体公文从论述的角度出发,选取较为通俗易懂的典故,而其他骈体文则从情感的角度化用典故。此外,其骈体公文还有更明显的结构程式化的特点。
结语
本文通过以表、状、启三类为代表的骈体公文和以祭文为代表的其他骈体文之间的比较,我们发现李商隐的骈体公文和其他骈体文在内容、形式、艺术特色上既有相同之处,也有各自的特点。我们从比较之中,可以看到李商隐在用骈体写作公文时的一些特点,比如融情入理,讲究公文的语言情感,使文章文质兼备,不单单能够解决实际的公务问题,还富有艺术美感,又如在用典使用上懂得变通,根据不同的文章需要来使用。虽然,现今社会鲜少会用骈体形式进行公文写作,但是一些骈文的手法仍具有一定的实用价值。李商隐运用合理的方法,将骈体形式和公文有机地结合在了一起,这是值得我们去学习和借鉴的。
关键词:李商隐 骈体公文 其他骈体文 比较研究
一、李商隐骈体公文与其他骈体文内容比较
(一)骈体公文
李商隐的表类公文主要分为遗表、贺表和谢表。遗表以安排后事、向皇帝进谏为主要内容,贺表以贺健康、祥瑞、战争胜利等为主要内容,谢表以感谢赐物、授官为主要内容。
如《代安平公华州贺圣躬痊复表》的主要内容:
臣某言:今月某日,得本道进奏院报,以圣躬痊和,右仆射平、章事臣涯等奉见圣躬讫,社稷殊祥,生灵大庆。臣忝分朝寄,四奉国恩,无任抃舞踊跃之至。
臣闻:天普覆也,应运而健若龙行;日至明焉,有时而气如虹贯。伏惟皇帝陛下,道超普覆,迹迈至明。思宗社之灵,惟德是辅;念蒸黎之广,以位为忧。求衣未明,观书乙夜。寿域既臻於跻俗,大庭微阙於怡神。是以自北陆送寒,暂停禹会;及东郊迎气,爰复尧咨。四海方来,百辟成在,六幽雷动,万寿山呼。
这是李商隐替崔戎上书皇帝恭贺皇帝身体痊愈的公文,主要内容是恭贺皇帝“圣躬痊和”,说皇帝身体健康是值得“生灵大庆”的事情,希望皇帝能够保重身体。
他的状类公文主要分为论事状、谢状、贺状、进状和荐状。论事状内容多为向皇帝陈情论事,谢状内容多为感谢赐物、授官,贺状主要贺健康、升职、捷报等,进状主要描述进献物品,荐状内容多为向上举荐人才。如《为河东公贺杨相公送土物状》是其替河东公贺杨相公升职,送土特产的进状,主要铺陈送给杨相公的土特产,表示“情异常时,事殊庶品”,表达了对杨相公“显拜枢衡”的深切恭贺之意。
他的启类公文主要分为贺启、谢启和杂启。贺启以贺健康、升职、捷报等为主要内容,谢启内容多为感谢赐物、授官,杂启涉及的内容更宽泛些。
如《为柳粫上京兆公谢辟启》是其为柳粫上京兆公的谢启,主要内容是感谢“伏蒙召署摄成都府参军充安抚巡官者”和京兆公知遇举荐之恩,表达了对京兆公的“仁义礼智信”和“温良恭俭让”的赞扬。
(二)其他骈体文
本文选取祭文作为代表。李商隐的祭文内容有哀悼亡者,求福驱邪,祈祷降雨,多为缅怀亲友同僚。
如《为绛郡公祭宣武王尚书文》的主要内容:
某获顾尤深,蒙知甚早。公昔分茅,愚尝视草。於刘向论思之时,赞孟舒长者之号。及譂出守,实介亲邻。音徽继好,寤寐依仁。常期异日,克奉清尘。何言永恸,属此嘉辰。讣哀如昨,归辙攸遵。林薄莽苍,川原隐辚。想诸葛之旗鼓,空还旧垒;念伯喈之书籍,已付何人。候馆攸开,丹幡遽至。瞻望卫幕,连绵秦缗。寄奠申诀,缄词写意。终阻愿於躬亲,徒加哀於殄瘁。呜呼哀哉!尚飨。
这是李商隐替绛郡公写的一篇祭文,所述的是王尚书的生平事迹与才能品德,通过描写与王尚书的交往,抒发对他的怀念之情。除了代他人所作的祭文之外,李商隐还有给自己亲人写的祭文。
通过以上分析,我们可以看到李商隐的骈体公文的内容多为向上级论政事、报告工作、举荐人才、因事感谢恭贺。而他的其他骈体文的内容则与私人生活有关,祭文的内容为多为缅怀亲友同僚。内容的差异也源自公私身份的不同,于公,他是朝廷官员,需要为朝廷尽忠职守,需要通过公文去处理政务和官场的人情往来,虽然有些公文的内容看似不是公务,实际是官职的附属需求。于私,作为宗族的一员,富有才华的他,在家族祭文方面成了主要的代笔者。此外,内容的差异跟文种本身的使用范围也有一定的关联,但不绝对。
二、李商隐骈体公文与其他骈体文形式比较
(一)行文脉络
1.骈体公文
李商隐的骈体公文行文大多有章可循,本文着眼于在其骈体公文中篇目较多的表类、状类和启类公文。
其表类公文主要分为遗表、贺表和谢表,这些公文行文开头开门见山引出上表所言之事,或后事安排与进谏,或向皇帝恭贺某事,或感谢皇帝的赏赐,接着切入主题,或自述生平与后事安排,或论述所贺之事的重要性,或大加赞赏所赐之物,最后再次表明自己的忠心与心意。
如《代安平公遗表》:
臣某言:臣闻风叶露华,荣落之姿何定;夏朝冬目,短长之数难移。臣幸属昌期,谬登贵仕,行年五十五,历官二十三。念犬马之常期,死亦非夭;奈君亲之厚施,生以无酬。是以时及含珠,命馀属纩,心犹向阙,手尚封章。撫躬而气息奄然,恋主而方寸乱矣。臣某中谢。
开篇先由“风叶露华”和“夏朝冬日”,引出自己“幸属昌期,谬登贵仕,行年五十五,历官二十三”,追怀平生经历,自述自己从“以明经入仕”开始的为官生涯,接着表明自己突染霍乱,治疗未见成效,病情加重,交代安排后事,最后向皇帝汇报工作,举荐元顺通和卢泾,再次表明忠心。全篇由感怀转入后事安排与进谏,流畅自然,态度诚恳,目的明确。
其状类公文依据其内容侧重可以分为论事状、谢状、贺状、进状、荐状,这些公文行文先开门见山表明主题,阐述所述之事,继而重点论述,或论事进言,或铺陈所谢、所贺、所进的事物。或论述举荐之人的德行和才干,最后再次点明上状意图。如《为荥阳公谢赐冬衣状》。
其启类公文主要分为谢启、贺启和杂启,其中谢启和贺启的行文脉络较为清晰,而杂启的行文脉络更为自由一些。谢启、贺启类行文开篇表达感谢、祝贺之情,接着铺陈所谢、所贺之事,最后再次表达由衷的感激或祝贺。如《为东川崔从事谢辟启》。 2.其他骈体文
在行文脉络上,他的祭文多首先开门见山点出主题,或描绘祭奠场景,或由自然现象进行感怀。接着叙述逝者的生平。多着墨于逝者的品德和自己的交往。最后抒发自己的怀念之情和感慨。
如《祭小侄女寄寄文》:
正月二十五日,伯伯以果子、弄物,招送寄寄体魄,归大茔之旁。
哀哉!尔生四年,方复本族。既复数月,奄然归无。于鞠育而未深,结悲伤而何极!尔来也何故,去也何缘?念当稚戏之辰。孰测死生之位?
时吾赴凋京下,移家关中,事故纷纶,光阴迁贸,寄瘗尔骨,五年于兹。白草枯菱,荒途古陌,朝饥谁饱?夜渴谁怜?尔之栖栖,吾有罪矣!
今我仲姊,反葬有期。遂迁尔灵,来复先域。平原卜穴,刊石书铭。明知过礼之文,何忍深情所属!自尔殁后,侄辈数人,竹马玉环,绣襜文褓。
堂前阶下,日里风中,弄药争花,纷吾左右。独尔精诚,不知所之。况吾别娶已来,胤绪未立。犹子之义,倍切他人。念往抚存,五情空热。
呜呼!荥水之上,坛山之恻。汝乃曾乃祖,松槚森行;伯姑仲姑,冢坟相接。汝来往于此,勿怖勿惊。华彩衣裳,甘香饮食。汝来受此,无少无多。
汝伯祭乳,汝父哭汝,哀哀寄寄,汝知之耶?
这是他为自己早天的小侄女寄寄写的祭文。开篇首先以自己用果子、弄物祭奠招魂的场景引入,接着叙述寄寄曾经的生活,回忆自己和小侄女的美好相处,最后情深意重地抒发了对小侄女早夭的悲痛与悼念之情。
(二)格式
1.骈体公文
关于表类,北宋政治家、文学家司马光有对前代的表类公文做过总结。司马光《书仪》“表式”曰:“臣某言(云云)臣某诚惶诚惧,顿首顿首辞(云云)谨奉表称谢以闻,臣某诚惶诚惧顿首顿首谨言年月日具位臣姓名上。”
李商隐的表类公文大多符合这一“表式”,如《代彭阳公遗表》:“臣某言:臣闻达士格言,以生为逆旅;古者垂训,谓死为归人。……臣某诚号诚咽,顿首顿首。”
李商隐的状类公文也有一定的格式,其格式为“右(右臣、伏、某)……伏惟(不胜、不任)……”。如《为濮阳公与度支周侍郎状》:“伏见除书……不任恳诚。”
李商隐的启类公文具有程式化的结构与语言,基本格式为:某启:伏奉……谨启,如《为桂州卢副使谢聘钱启》:“戡启:钱若千,伏蒙赐备行李……,伏帷俯鉴微恳。谨启。”
2.其他骈体文
李商隐骈体公文的格式鲜明,其祭文也有固定的格式:“伏惟(维、年月日)……呜呼哀哉!尚飨。”如《为绛郡公祭宣武王尚书文》:“伏惟曾构高基,往修峻址。……终阻愿於躬亲,徒加哀於殄瘁。呜呼哀哉!尚飨。”
从上面的分析可知,在行文脉络上,李商隐的骈体公文和其他骈体文都倾向于先开门见山地点出主题,接着重点铺陈,最后再次重申文章意图。文章内在的逻辑结构是一致的。但在格式上,李商隐骈体公文的格式鲜明,语言和结构的程式化程度要远高于他的其他骈体文。
三、李商隐骈体公文与其他骈体文艺术特色比较
(一)骈体公文
1.严肃诚恳
李商隐骈体公文中最为主要的表、状、启三类均为上行文,所述之事均为公事,用于向皇帝或上级陈述公务活动,其风格大多严肃诚恳。所以尽管李商隐这三类公文内容涉及丰富,但是它的风格并不多样。如在《为彭阳公兴元请寻医表》中,李商隐用严肃诚恳的笔调上报了令狐楚病重极需赴长安治病之事。李商隐用“是以今月某日,窃献表章,上千旒眨备陈旧恙,当此颓龄,乞解藩维,一归京辇。”表明令狐楚年事已高,身体旧疾发作,需要上京治病。其中的“窃”、“颓龄”、“乞解藩维”用词严谨恰当,都表现了李商隐骈体公文严肃诚恳的风格。再如在《代安平公华州贺圣躬痊复表》中,他则态度诚恳地由衷祝贺皇帝病体初愈。他用“求衣未明,观书乙夜。”表明皇帝勤于政事,为国操劳,继而点出了皇帝的身体健康是事关国家的大事。这两篇公文虽上报的是不同的事件,但在遣词造句上都体现了出严肃诚恳的特点。
2.讲究语言情感
李商隐的骈体公文通常文质兼备,融情入理,在将公务事件阐述清楚的基础上,也十分注重语言与情感的表达。如以感谢、祝贺为主要内容的骈体公文,我们可以从铺陈之中可以体会到字里行间的情感。如《为柳桶上京兆公谢辟启》的“人秉文教,出曜兵权。挥神锋而剑合阴阳,达雅诰而笔开造化。”的表述中,我们可以看到李商隐对于京兆公文采武功都很出众的赞扬与敬佩之意。
3.从公文阐述角度用典
李商隐写文作诗喜好用典,与文学用典不同,他在骈体公文中用典多浅显易懂,少谐隐艰涩,其用典是为了公文内容阐述而服务的。如《为荥阳公贺牛相公状》中的“王询在朝,晋室每多其经籍;徐宣留务,魏帝不视其文书。”将牛相公与王询和徐宣相比,是为了突出牛相公国之栋梁的地位,为诚恳表达恭贺之意服务。
4.结构程式化
从李商隐骈体公文的格式与行文脉络来看,他的公文在程式上比较固定,形成了一定的模板,其情感的抒发都限于模板之中。
(二)其他骈体文
1.重视抒情
李商隐的祭文常常寄情于景来抒发自己的感怀与怀念之情,如《祭小侄女寄寄文》运用了白描手法,从日常小事人手表达了对于小侄女寄寄的疼爱与深情。
2.从情感方面化用典故
李商隐的骈文大多用典,但是在祭文中他更倾向于从情感方面来化用典故,在《代李玄为崔京兆祭萧侍郎文》中“屈平忠而获罪,贾谊寿之不长。郭泰墓邊,空多会葬。邓枚身后,不见遗孤”通过“屈原、贾谊、郭泰、邓枚”等人的故事表达对于萧侍郎忠而被免,客死他乡,身后凄凉的悲痛与感伤。
从艺术特色方面来说。李商隐骈体公文更重视内容表达,而其他骈体文则更重视情感的抒发。在用典时,骈体公文从论述的角度出发,选取较为通俗易懂的典故,而其他骈体文则从情感的角度化用典故。此外,其骈体公文还有更明显的结构程式化的特点。
结语
本文通过以表、状、启三类为代表的骈体公文和以祭文为代表的其他骈体文之间的比较,我们发现李商隐的骈体公文和其他骈体文在内容、形式、艺术特色上既有相同之处,也有各自的特点。我们从比较之中,可以看到李商隐在用骈体写作公文时的一些特点,比如融情入理,讲究公文的语言情感,使文章文质兼备,不单单能够解决实际的公务问题,还富有艺术美感,又如在用典使用上懂得变通,根据不同的文章需要来使用。虽然,现今社会鲜少会用骈体形式进行公文写作,但是一些骈文的手法仍具有一定的实用价值。李商隐运用合理的方法,将骈体形式和公文有机地结合在了一起,这是值得我们去学习和借鉴的。