论文部分内容阅读
德国是目前全球第一大纺织机械生产与出口国,占全球纺织机械出口值约1/3。1994年德国纺织机械全年生产值达79.3亿马克,较1993年的82亿马克微幅减少约3%。目前生产厂家约160家,从业人员3.9万人(不包括缝纫机与成衣机)。德国生产的纺织机械外销比例高达95%,1994年出口额为75.4亿马克,较1993年的81.6亿马克略有减少。以产品种类而言,1994年德国出口的纺织机械设备前五名为纺纱机、梭织机、针织机、整理机、其他纺织机械及零配件。1995年1季与上年同期相比,纺织机械生产值增长7%,增长的主要是零配件(+21%)、针织机(+19%)及梭织机(+10%);而纺纱机却减少2%,印花、整染机则更不景气,减少14%。
Germany is currently the world’s largest textile machinery manufacturer and exporter, accounting for about 1/3 of the global value of textile machinery exports.In 1994, German textile machinery’s annual production value reached 7.93 billion marks, which is a slight decrease from 1993’s 8.2 billion marks. 3%. At present, there are about 160 manufacturers and 39,000 employees (excluding sewing machines and garment machines). The proportion of textile machinery exported from Germany was as high as 95%. In 1994, the export volume was 7.54 billion marks, a slight decrease from 1993’s 8.16 billion marks. In terms of product categories, the top five textile machinery and equipment exported by Germany in 1994 were spinning machines, shuttle looms, knitting machines, finishing machines, and other textile machinery and spare parts. Compared with the same period of the previous year, the production value of textile machinery increased by 7% in the first quarter of 1995. The growth was mainly in spare parts (+21%), knitting machines (+19%) and shuttle weaving machines (+10%); and spinning Yarn machine is reduced by 2%, printing and finishing machine is even more sluggish, reducing 14%.