【摘 要】
：
英汉存在“一对一”对应关系的词语绝大多数是纯科学术语和专有名词，其英译汉的方法大致有以下１１种：１．直译ｈａｒｄｗａｒｅ硬件ｓｏｆｔｗａｒｅ软件ｗｏｒｄｏｒｄｅｒ［语］词序ＬｏｎｇＩｓｌａｎｄ长岛ｓｙｓｔｅｍｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ系统工程ｍａｔｒｉｘ...
The vast majority of words in English
论文部分内容阅读
英汉存在“一对一”对应关系的词语绝大多数是纯科学术语和专有名词，其英译汉的方法大致有以下１１种：１．直译ｈａｒｄｗａｒｅ硬件ｓｏｆｔｗａｒｅ软件ｗｏｒｄｏｒｄｅｒ［语］词序ＬｏｎｇＩｓｌａｎｄ长岛ｓｙｓｔｅｍｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ系统工程ｍａｔｒｉｘ...
The vast majority of words in English and Chinese that have a one-to-one correspondence are purely scientific terminology and proper nouns. There are roughly 11 types of English-Chinese translations: 1. Translation hardware hardware software software wordorder [language] word sequence LongIsland Long Island system engineering system engineering matrix...
其他文献
成长历程篇10年来,我们这样走过,您还记得那些日子吗?2002年10月16日19日,首届中国(上海)国际乐器展在上海国际展览中心成功举办,展会由中国乐器协会、上海国际展览中心有限
时尚购物网站难易度:2颗星八爪鱼:说起网络购物,其实和平时逛街购物一样,我们需要在琳琅满目的网店中寻找喜欢的商品,然后货比三家,通过网银或其他支付软件进行付款!网店与实
徐锡洲:长飞公司与中国移动通信业就像鱼和水的关系,长飞愿与中国移动通信业共同发展。长飞公司自1988年成立至今,在广大用户的大力支持下,始终保持着不断进取的精神,由投产
“行动导向”教学法是20世纪80年代以来兴起的一种职业教育的新理念和方案,在德国已经被普遍接受和推广,在中国的部分学校也在试行。它是以能力为本位的教学思想,由一系列教
最近,广州的天气有点倒春寒,和明媚的春节相比,这几天格外得冷。不过还好,春天在即,冷还能冷到何时呢?三月份回山东,不知道到时候天气怎么样,多年身处南方,现在真的是怕冷了
在《创业家》黑马成长营第三课中，迈瑞医疗国际股份有限公司创始人徐航结合自身的实践，阐述了企业为什么要走国际化道路，以及怎样实现国际化。他告诫黑马成长营学员，国际化道路不会一帆风顺，在别人的喝彩声中一定要保持清醒的头脑 分析企业的国际化课题，需要从两个方面入手。第一个方面，企业为什么要走国际化道路? 首先，从市场层面看，我坚定不移地相信，企业要成长和发展壮大一定要走国际化道路，这是大势所趋。以迈
从近几年教学实践及全国大学四、六级统考试卷针对“ＶｏｃａｂｕｌａｒｙａｎｄＳｔｒｕｃｔｕｒｅ”部分题型的归纳分析中，笔者深感在词汇和语法结构学习中一定要注意“四个问题”。一、词汇的特殊用法问题要学好词汇和语
像中国近代其他卓有建树的哲学家一样,熊十力是在融通中西文化的过程中构筑其体系的。他的“新唯识论”向内发掘中国儒佛思想,向外吸收近现代西方哲学,特别是柏格森的生命哲
翻译有直译与意译两种。直译重视形式，要求译文与原文在词语、句法结构及表达方式各方面尽可能趋于一致；意译则要求摆脱形式的束缚而传达原文的意义。但是，既为翻译，就不可能有绝
继承而来的兴趣曾经有个堪萨斯男孩梦想着周游世界。当他在大草原上逗弄他的爱犬,爬到附近小河边的树上并对壮观的日出日落叹为观止时,他又把目光转向视野之外。从中学课堂