论4G领域通信术语的汉译及科技术语数据库建设的必要性

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xcswzq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2012年1月18日,国际电联无线电通信部门正式审定FDD-LTE、TDD-LTE以及WiMAX的后续研究标准为国际4G标准。本文将在介绍4G技术相关英语术语的基础上,简要分析这些术语的含义和汉语翻译,并进而初步阐明科技术语数据库建设的必要性。 On January 18, 2012, the ITU Radiocommunication Sector formally finalized the follow-up research standard for FDD-LTE, TDD-LTE and WiMAX as the international 4G standard. Based on the introduction of 4G terminology related to English, this paper briefly analyzes the meaning of these terms and Chinese translation, and then illustrates the necessity of the construction of scientific and technical terminology database.
其他文献
为了严格控制全市森林火灾的发生,确保森林资源安全,落实森林防火工作责任,2001年市人民政府与各区、县人民政府签订了《西安市森林防火责任书》。一年来,各区、县人民政府
说到评语,大家马上都会想到“尊敬师长,团结同学,听课认真,发言积极……”这些千篇一律、乏味无趣的词句.这些套路式的词句,怎么能反映出一个个性鲜明、天真可爱的孩子的表现
1996年9月12日~14日,湖北省荆门城区东宝山、西宝山上空,不时传来隆隆机声。这是建国以来该市首次开展的飞机灭虫大行动。 “两山”松林告急青山环抱的荆门城恰似一颗璀璨的
本文从SAW器件对基片的要求,LiNbO_3和LiTaO_3基片及其滤波器性能,实际电路应用比较,论证了LiNbO_3单晶基片的国产彩电中频滤波器代替进口的LITaO_3基片滤波器的可行性和必然
明星在走国际化路线时,自然会被迫接受西方的文化体系,而以好莱坞为代表的娱乐至死原则及其所折射的自由、民主价值观,必定会与有中国特色的主旋律和民族主义产生冲突 When
农村中学生英语成绩总体不如其他学科,由于英语成绩的影响,导致中考总成绩很不理想。造成学生英语成绩不好的一个原因就是学生没有英语学习的兴趣。在此,笔者结合多年的英语教学
人体主动脉瓣主要由细胞外基质(ECM)和各种细胞组成,而ECM主要由间质细胞合成,成分包括胶原、弹性蛋白、蛋白聚糖、糖胺多糖。正常情况下,主动脉瓣ECM的合成和降解保持动态平
各区、县级市人民政府,市府直属各有关单位:《广州市林地林权登记换发证工作方案》已经市政府同意,现印发给你们,请遵照执行。 All districts, county-level city people’
四川省科技学术期刊编排规则及版式设计研讨会于1984年11月2—10日在成都召开.为了全面贯彻执行《科技学术期刊编排规则及版式设计国家标准》,完成科技学术期刊向国际单位制
“条例”的出台绝对是一件好事,不仅肯定了这个行业,也让直销从此真正走上有法可依的时代。但是,对于条例中诸多“严管”条款,也让不少直销员感到失望。究竟未来的直销之路将