论文部分内容阅读
2013 夏
我是一个在美国出生的华裔孩子（简称ABC：American born Chinese）。当我得知我要独自一人去中国旅行和实习工作的时候，心里倍感兴奋和焦虑。这是我第一次离开父母独自出国旅行。大洋彼岸的那片土地是什么样子？我独自一人去到那陌生的国度里，我能适应那里的工作和社会环境吗？去之前在飞往北京的飞机上，这些问题一直困扰着我就如同这漫长的飞行（14个小时）。我那时只希望在中国的时光不会太差，但后来在中国发生的一切比我以前想象得要好得多的多。
7月6日 晴
踏进北京机场，明亮的灯光让我感到眼花缭乱。我随着人流往前走，第一个挑战是要找到我的行李。这点小事居然让我紧张了一下，但我很快克服困扰顺利闯过了第一关。当我拿到行李的那一刻，我感觉自己已经迈开了独自旅行的第一步。在异国他乡旅行，是对我耐心的考验。还会有许多挑战等着我。我流利的中文听说能力这时派上了用场，这归功于我父母的长期教育。带着几分自信，我迈向迎接我的在华家人。我的叔叔婶子舅舅舅妈都来机场热情地迎接我。我的中国之旅正式开始了。汽车在回家的高速公路上奔行着，路边时有一些尘土，望着窗外的风景，我意识到美国已在万里之外了。
7月8日 晴
在北京的第一个体验是投入赛尔网络有限公司（CERNET）实习。
今天，我非常幸运地来到赛尔网络有限公司（CERNET），一个致力于发展全国教育和研究网络的公司，它坐落在中国最有名的清华大学旁边。我在这里实习了两周。我的具体工作是帮助公司翻译制作演讲材料，这些材料将用于把公司负责的中国最大的教育科研网介绍给外国用户和投资人。我肩上的担子很重，我尽力镇定地开始了工作。与此同时我有机会更多地了解到公司和网站的组建历史和发展方向。CERNET不是一般的计算机网络公司，它负责中国政府支持下组建的覆盖全中国的教育科研网。它的服务器支撑着最大的中国网络，并且已经过多方面的扩展和改进，例如网络化，云机算等。我有幸参观了这一巨大网络系统的主机房，硬件系统和主干网。无数个连线的运行机器一起奏响着乐章。它的规模和复杂性令我目瞪口呆。我了解到它的组建历史和一步步发展的历程。现在第二代CERNET已经建成并已联向其它的亚洲国家。它使得信息交流和服务不仅横跨中国各城市和地区，也通畅于亚洲国家。例如中国的外科医生可以通过网络为日本病人做手术。
这次实习毫无疑问帮助我迈向成熟。工作之余， 我还像个好奇的小孩抓紧时间在北京游玩。
7月13日 晴
今天我参观了圆明园遗址公园。
中美文化很不相同。美国历史仅有几百年，而中国却有几千年悠久的文化历史。我去了一个北京很有名的古迹，叫圆明园又叫夏日宫殿。中国十二种生肖动物头铜像的原址。得知这里曾经存放着很多黄金和艺术珍品，八国联军侵略中国时烧杀掠夺，毁于一旦。我深感心痛。不自觉地把自己联系到悠远的历史中去。也许听上去奇怪，从小生长在美国，虽然是ABC但我很少想到中国。但是中国之行，唤醒了内心埋藏的民族意识，也改变了我对中国的看法。
北京有很多好吃的食物，有悠久的历史和善良的人民，我很喜欢这里。
7月21日 晴
今天我游览了平遥古城。
离开印象深刻的北京，我继续我的旅程，来到有着五千年文明的山西，这里有着很多历史遗存。首先我走访了平遥，一座有着悠久历史的古城，它完整地保留了明代、清代的古建筑风貌。我的中国名字叫殷逸伟，我惊奇地得知我的姓氏与一个朝代相联系：殷朝。城中的建筑，装饰，一房一墙一庙都记载着古代这里的人是怎样生活的，虽然那上面书写的古文我都不认识，但那些精美的文化让我这个美国孩子目不暇接。
游完古城，我观看了一个大型的特别吸引人的实景演出，给我留下很深刻的印象。这一演出讲述了一个中国家庭几千年的历代变迁。演出的方式很新颖，参观者一边走演员在一旁演，古城即是舞台，演员和观众都在剧中，还互相交流。我全神贯注地观看，直到演出结束我一秒钟都未曾分散注意力。我第一次看到如此形式的演出，感觉身临其境，感触很深。
7月23日 晴
今天我来到姥姥的故乡——寿阳。
寿阳是我姥姥的故乡。那里是乡下，一切都让我惊奇。我爬上了那里的坡顶，看到农田，房屋。最值得一提的是那里的人是我从未见过的一群人。虽然他们物质生活水平低，住在土坡下挖出的窑洞房子，但这些乡民给予了我从未经历过的接待。他们的诚挚和热情让我觉得自己是他们家庭的成员。那里食物鲜美，都是农庄的产品，另外那里空气清新，有新泽西一样的蓝天白云。我体验到了真正的农夫生活。只是和现代的马桶相比，乡村洞坑式的马桶让我觉得新奇和不习惯。这几天中国乡村的生活，没有网络也没有其它一切在美国认为必须的奢华生活，为我这个美国城市长大的孩子打开了生活的另一扇门。
在寿阳，我还走访了一个中学——寿阳一中。在这所中学我很惊喜地发现有些学生可以讲英文。刚开始的交流有些尴尬，他们很腼腆，与我也没有直接的眼神交流。后来我们谈到了共同的爱好：音乐，时事和政治等。交谈变得轻松愉快了，因为我从他们那了解了更多的中国，他们也好奇地问了我详细的美国生活方式。虽然我们来自不同的国度，但我们都有着许多一样的理想。有趣的是我很关注中国的一切，而这些孩子却渴望了解美国之梦。交流让我对中国和我同龄的学生有了更多了解。尽管在不同的国度生活，我们仍然是相似的中学生。
结束语：
飞回美国，心情难以平静。一方面享受着美国家中的舒适生活，另一方面脑海中却想着怎样描绘中国，我的第二故乡。很难把一个国家简单地概括、分类。很有意思的想到我是一个有悠久历史和古老文化的民族的后裔。不论是文化，种族，还是历史，在我身上都留下很深的烙印。我有一个特殊的姓氏，延续着一个古老的王朝。我很骄傲的是一位殷代家族里的ABC。
附注：
在中国的这段日子里，我非常感谢中国亲戚朋友所给予的这一路的精心照顾和陪伴指导。
我是一个在美国出生的华裔孩子（简称ABC：American born Chinese）。当我得知我要独自一人去中国旅行和实习工作的时候，心里倍感兴奋和焦虑。这是我第一次离开父母独自出国旅行。大洋彼岸的那片土地是什么样子？我独自一人去到那陌生的国度里，我能适应那里的工作和社会环境吗？去之前在飞往北京的飞机上，这些问题一直困扰着我就如同这漫长的飞行（14个小时）。我那时只希望在中国的时光不会太差，但后来在中国发生的一切比我以前想象得要好得多的多。
7月6日 晴
踏进北京机场，明亮的灯光让我感到眼花缭乱。我随着人流往前走，第一个挑战是要找到我的行李。这点小事居然让我紧张了一下，但我很快克服困扰顺利闯过了第一关。当我拿到行李的那一刻，我感觉自己已经迈开了独自旅行的第一步。在异国他乡旅行，是对我耐心的考验。还会有许多挑战等着我。我流利的中文听说能力这时派上了用场，这归功于我父母的长期教育。带着几分自信，我迈向迎接我的在华家人。我的叔叔婶子舅舅舅妈都来机场热情地迎接我。我的中国之旅正式开始了。汽车在回家的高速公路上奔行着，路边时有一些尘土，望着窗外的风景，我意识到美国已在万里之外了。
7月8日 晴
在北京的第一个体验是投入赛尔网络有限公司（CERNET）实习。
今天，我非常幸运地来到赛尔网络有限公司（CERNET），一个致力于发展全国教育和研究网络的公司，它坐落在中国最有名的清华大学旁边。我在这里实习了两周。我的具体工作是帮助公司翻译制作演讲材料，这些材料将用于把公司负责的中国最大的教育科研网介绍给外国用户和投资人。我肩上的担子很重，我尽力镇定地开始了工作。与此同时我有机会更多地了解到公司和网站的组建历史和发展方向。CERNET不是一般的计算机网络公司，它负责中国政府支持下组建的覆盖全中国的教育科研网。它的服务器支撑着最大的中国网络，并且已经过多方面的扩展和改进，例如网络化，云机算等。我有幸参观了这一巨大网络系统的主机房，硬件系统和主干网。无数个连线的运行机器一起奏响着乐章。它的规模和复杂性令我目瞪口呆。我了解到它的组建历史和一步步发展的历程。现在第二代CERNET已经建成并已联向其它的亚洲国家。它使得信息交流和服务不仅横跨中国各城市和地区，也通畅于亚洲国家。例如中国的外科医生可以通过网络为日本病人做手术。
这次实习毫无疑问帮助我迈向成熟。工作之余， 我还像个好奇的小孩抓紧时间在北京游玩。
7月13日 晴
今天我参观了圆明园遗址公园。
中美文化很不相同。美国历史仅有几百年，而中国却有几千年悠久的文化历史。我去了一个北京很有名的古迹，叫圆明园又叫夏日宫殿。中国十二种生肖动物头铜像的原址。得知这里曾经存放着很多黄金和艺术珍品，八国联军侵略中国时烧杀掠夺，毁于一旦。我深感心痛。不自觉地把自己联系到悠远的历史中去。也许听上去奇怪，从小生长在美国，虽然是ABC但我很少想到中国。但是中国之行，唤醒了内心埋藏的民族意识，也改变了我对中国的看法。
北京有很多好吃的食物，有悠久的历史和善良的人民，我很喜欢这里。
7月21日 晴
今天我游览了平遥古城。
离开印象深刻的北京，我继续我的旅程，来到有着五千年文明的山西，这里有着很多历史遗存。首先我走访了平遥，一座有着悠久历史的古城，它完整地保留了明代、清代的古建筑风貌。我的中国名字叫殷逸伟，我惊奇地得知我的姓氏与一个朝代相联系：殷朝。城中的建筑，装饰，一房一墙一庙都记载着古代这里的人是怎样生活的，虽然那上面书写的古文我都不认识，但那些精美的文化让我这个美国孩子目不暇接。
游完古城，我观看了一个大型的特别吸引人的实景演出，给我留下很深刻的印象。这一演出讲述了一个中国家庭几千年的历代变迁。演出的方式很新颖，参观者一边走演员在一旁演，古城即是舞台，演员和观众都在剧中，还互相交流。我全神贯注地观看，直到演出结束我一秒钟都未曾分散注意力。我第一次看到如此形式的演出，感觉身临其境，感触很深。
7月23日 晴
今天我来到姥姥的故乡——寿阳。
寿阳是我姥姥的故乡。那里是乡下，一切都让我惊奇。我爬上了那里的坡顶，看到农田，房屋。最值得一提的是那里的人是我从未见过的一群人。虽然他们物质生活水平低，住在土坡下挖出的窑洞房子，但这些乡民给予了我从未经历过的接待。他们的诚挚和热情让我觉得自己是他们家庭的成员。那里食物鲜美，都是农庄的产品，另外那里空气清新，有新泽西一样的蓝天白云。我体验到了真正的农夫生活。只是和现代的马桶相比，乡村洞坑式的马桶让我觉得新奇和不习惯。这几天中国乡村的生活，没有网络也没有其它一切在美国认为必须的奢华生活，为我这个美国城市长大的孩子打开了生活的另一扇门。
在寿阳，我还走访了一个中学——寿阳一中。在这所中学我很惊喜地发现有些学生可以讲英文。刚开始的交流有些尴尬，他们很腼腆，与我也没有直接的眼神交流。后来我们谈到了共同的爱好：音乐，时事和政治等。交谈变得轻松愉快了，因为我从他们那了解了更多的中国，他们也好奇地问了我详细的美国生活方式。虽然我们来自不同的国度，但我们都有着许多一样的理想。有趣的是我很关注中国的一切，而这些孩子却渴望了解美国之梦。交流让我对中国和我同龄的学生有了更多了解。尽管在不同的国度生活，我们仍然是相似的中学生。
结束语：
飞回美国，心情难以平静。一方面享受着美国家中的舒适生活，另一方面脑海中却想着怎样描绘中国，我的第二故乡。很难把一个国家简单地概括、分类。很有意思的想到我是一个有悠久历史和古老文化的民族的后裔。不论是文化，种族，还是历史，在我身上都留下很深的烙印。我有一个特殊的姓氏，延续着一个古老的王朝。我很骄傲的是一位殷代家族里的ABC。
附注：
在中国的这段日子里，我非常感谢中国亲戚朋友所给予的这一路的精心照顾和陪伴指导。