论文部分内容阅读
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,1945年其英译本在美国出版,使老舍成为具有世界影响力中国作家.本篇论文以《骆驼样子》3个英译本为研究对象,介绍译文文本特点,分析三位译者的用词、句法,以及译文的忠实程度.
《骆驼祥子》三个英译本比较
【摘 要】
：
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,1945年其英译本在美国出版,使老舍成为具有世界影响力中国作家.本篇论文以《骆驼样子》3个英译本为研究对象,介绍译文文本特点,分析三位
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【2015年北京城市学院中高职衔接会展策划与管理专业建设项目（北京市资助项目）项目成果】 摘要：随着社会的不断发展以及经济水平的不断提高，我国博物馆行业也在不断发展壮大，其博物馆的展示设计对其内容的呈现效果有着重要的影响。尤其是小型博物馆，展示的空间有限，掌握科学合理的展示设计手法不仅可以提高对空间的利用率，同时还可以提升博物馆的展示效果。因此，本文通过对小型博物馆展示设计手法的原则进行分析探究
思考一：什么是教学设计1.什么是教学设计 教学设计就是为了使学生实现有效学习而预先对教学所进行的决策活动。 关于教学设计人们更多的是从不同角度、不同侧面来界定教
随着测试中的单词量越来越大,对词汇量的要求越来越高,这是目前学习英语最大的一个挑战.单词记忆枯燥乏味,加之学生的遗忘率很高,笔者尝试突破英语教学中的这个困境,运用学生
【摘要】本文论述了高职汽车运用技术专业人才培养的依据、思路和培养目标,结合山东商业职业技术学院几十年来的教学实践,对课程体系与教学内容进行了深入的研究,并对教学方法与手段进行了改革和课程体系的创新,在理论基础、专业知识、实践技能三个方面介绍了该专业新的人才培养模式。 【关键词】汽车运用 人才培养 课程体系 人才需求 【中图分类号】G712【文献标识码】A【文章编号】1673-8209(200
本文主要研究绵阳方言中“X惨了”这种含有程度补语的述补结构,分析该结构的语法特点以及X的性质.考察“X”与“惨了”之间关系,分析“惨了”这一补语的语法意义以及该结构在
第5届亚洲腹部放射学大会(the 5th Asian Congress of Abdominal Radiology, ACAR 2015)于2015年6月19-21日在日本滨松市(Hamamatsu)举行。
自然地理是地理学的一个独立分支，在高中地理中占有重要的地位。自然地理形成了一定的知识体系，在高中地理教材中也分布了许多自然地理的内容，有一个相对集中的现象。本文主要研
建筑业是当前我国经济发展的重要产业,但其也是耗能大户,因此在当前建筑施工过程中需要重视节能技术的应用,以此来达到节能降耗的目的,为社会的可持续发展打下坚实的基础.文
越南近期成为美、日、俄三方拉拢的对象,夹杂着地缘政治利益的冷战旧思维依然左右着各方。 威廉·布莱克有幅著名的水彩画《利维坦与波希墨特》,是他替《旧约·约伯记》绘制的插图。在画中,众神注视着形似巨鳄、生有坚固鳞甲的海兽利维坦与筋肉强健、状如河马的陆兽波希墨特,两头怪兽头足相抵,眼神中流露着恐惧和暴戾。 据公元2世纪前后的犹太教祈祷书记载,波希墨特试图用角和牙齿撕碎利维坦,后者则以鳍堵住陆兽的嘴和