英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学分析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong443
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人们实际生活与工作中,隐喻是随处可见的。作为文化的重要组成部分,隐喻与人们的思维方式、认知手段密切相关,由于中西方文化之间存在差异性,在英汉隐喻翻译时需了解中西方文化背景情况。基于此,本文以英汉隐喻教学作为研究对象,根据英汉隐喻翻译的原则阐述隐喻的文化差异,通过翻译策略研究提升语言学习者的隐喻能力。
其他文献
本文通过对两例导师制成功案例的分析,希望能为院系实行导师制提供启示和方法。导师制的实行有利于学生提高专业兴趣,合理规划专业方向。导师制的成功实行与指导教师的个人素
2015年,我国人脸识别技术应用取得重大突破,对解决我国人脸识别应用核心技术问题起到积极的帮助作用。虽然我国现阶段人脸识别技术发展与国外部分国家有着一定技术差距,但随着计算机图像处理技术人脸识别教学水平的不断提高,新时期人脸识别人才教育培养将逐渐向技术应用未来化迈进,使我国人脸识别技术运用在高等人才教育培养推动下,能更好地形成人才教育应用的良性循环。
工程计算能力是利用现代计算工具与方法解决工程实际应用中相关计算问题的能力,是化工专业研究生必须具备的技能之一,也是综合素质与能力培养的重要环节。化学工程研究方法与实
《义务教育数学课程标准》(2011版)明确指出:"有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆,动手实践、自主探索与合作交流是学生学习数学的重要方式。"实质内涵无不强调"以人为本",
问:目前我区的县级中等专业教育主要面临哪些问题?针对这些问题,我区近期出台了什么政策予以解决?答:目前,我区县级中等专业学校办学条件薄弱,体制机制不畅,吸引力不强,质量有待
为了适应时代发展,我国也更加注重素质教育。这就要求学校教育要更加注重学生能力和核心素养的培养。时空观作为五大核心素养之一,无论是新课标的要求、历史学科自身的要求、
课堂教学是学校教育、教学的主阵地,在新课程背景下,如何提高课堂教学的有效性,是一个热门的话题。云南师范大学孟照彬教授指出:"中国传统教育的优势是注重知识性,欧美教育的优
本课题组立足专业实际,对无机及分析化学课程进行了课堂教学改革,构建了适合专业特色的教学体系,并通过改进教学方法提高了课堂教学效果;建立了基于Blackboard的网络课程平台
当前,我国粮食产业经济发展迅速,粮食行业供给侧结构性改革正在走向纵深。然而,行业发展所需的“适销对路”人才却十分紧缺,补齐粮食行业人才短板,成为行业发展的当务之急。$$“一
报纸
高校班级文化建设是高校校园文化建设的基础,也是践行社会主义核心价值观的微观载体。班级作为高校教育教学的一个基础单元,是落实高校立德树人、以文化人目标的基础组织。团